In Constantinople, they mislead their people by proudly displaying a counterfeit sword in their palace. |
В Константинополе они обманывают своих людей, с гордостью демонстрируя во дворце поддельный меч. |
Mandy, I should have brought my sword and shield. |
Мэнди, если бы я знал, что ты здесь, я бы захватил мой меч и щит. |
This man has just given us a sword with which to cut it. |
И мы только что получили меч, чтобы его разрезать. |
Sometimes they say that affection is scarier than a sword. |
Иногда любовь может быть страшнее, чем меч. |
Be aware, I do have a sword. |
Имей в виду, у меня есть меч. |
Ken Bocklage, the C.E.O., just bought the sword at auction. |
Кен Бакледж, гендиректор, только что купил меч на аукционе. |
Deans is planning to cut the power, swap the sword, and follow this path out. |
Дин планирует отрубить электричество, подменить меч и уйти этим путем. |
The moment Deans has the real sword, we've got him. |
Когда Динс возьмет настоящий меч, мы возьмем его. |
He must have caught the thief trying to swap the sword. |
Должно быть он застал вора, когда тот подменял меч. |
Bocklage thinks we stole the sword. |
Бакледж думает, что мы украли меч. |
As the sun rises, this sword will cast a shadow. |
Как только взайдет солнце, меч отбросит тень. |
Well, I brought a sword this time. |
Ну, на этот раз я принес меч. |
And the greatest of all weapons... a magic sword... |
И величайшим оружием... является магический меч... |
It's still just a sword. |
И все же это всего лишь меч. |
I need a sword to be king. |
Мне нужен меч, чтоб стать королём. |
If anything can destroy a Horcrux, that sword is it |
Если что-нибудь и может уничтожить крестраж - то это точно этот меч! |
Apparently, it's all over his sword. |
Похоже, у него весь меч в этом. |
Choose the sword and you will join me. |
Выбери меч - и ты присоединишься ко мне. |
How could you throw your sword? |
Как ты мог... бросить свой меч? |
The match was lost before sword was ever raised. |
Бой был проигран еще до того, как я поднял меч. |
Now, Hector, he has a beautiful new sword. |
И у Гектора в руках замечательный новый меч. |
Thank you, Sir Galahad, for putting your sword in my scabbard. |
Спасибо, сэр Галахэд, что вложил свой меч в мои ножны. |
I wish I could have give her a samurai sword. |
Хотел бы я ей дать самурайский меч. |
We found the sword, slew the Dragon and saved the people. |
Мы нашли меч, поразили Дракона и спасли людей. |
No, Gustav, it's not a sun sword. |
Нет, Густав, это не солнечный меч. |