Her family hurt her more than any sword could. |
Семья ранила ее так, как меч не сможет. |
That sword is old, heavy, but powerful. |
Меч старый, тяжелый, но сильный. |
Pledge your sword to her cause. |
Просто сложите свой меч к ногам королевы. |
Your father gave me this sword. |
Твой отец дал мне этот меч. |
I forfeited the right to claim his sword. |
Я не вправе более заявлять свои права на этот меч. |
To pick up a sword like father and go off to battle. |
Взять меч, как отец, и сражаться в битве. |
You don't have to draw your sword anymore. |
Ты не должен больше обнажать свой меч. |
Spartacus tells a sword becomes lighter in time. |
Спартак сказал, что меч станет легче. |
You carry a sword and you wear a leather jacket. |
Ты носишь меч и кожаную куртку. |
Here's a samurai sword, Rob. |
А вот самурайский меч, Роб. |
Took out two of ours before I got his sword. |
Положил двоих наших, прежде чем я сумел отобрать у него меч. |
That sword is no match for demon magic. |
Этот меч не сравнится с дьявольской магией. |
Normally, they set off a firecracker and he's waving his sword all over the Internet. |
Обычно, они выбирают подстрекателя, и он проносит свой меч по всему интернету. |
He came here as Kang to get the sword. |
Он прибыл сюда, чтобы забрать третью - меч. |
It was you who lost the boy, and the sword. |
Это вы упустили меч и мальчика. |
And the sword will answer only to you. |
И меч будет подчиняться только вам. |
The sword can only be drawn by Uther Pendragon or his direct heir. |
Меч мог вытащить только Утер Пендрагон или его прямой наследник. |
If you are lost for words, then let the sword speak for you. |
Раз тебе нечего сказать, пусть меч говорит за тебя. |
He needs to take the sword to the tower. |
Он должен отнести меч в башню. |
He then forged the great sword, Excalibur, and destroyed the ancient tower. |
Он выковал великий меч Экскалибур и разрушил древнюю башню. |
Even Mercia left the castle to look for you and that sword. |
Даже Мерсия покинул замок, чтобы найти тебя и меч. |
They've waited a long time to see a man pull this sword. |
Люди давно ждали того, кто вытащит этот меч. |
I think that sword belongs to me now. |
Кажется, этот меч теперь принадлежит мне. |
Last time we fought, this sword ended up at your neck. |
В прошлый раз этот меч уткнулся тебе в шею. |
When you came to me, asking for the sword, I seen an opportunity. |
Когда ты пришла ко мне просить меч, я увидел возможность. |