You told him not to draw his sword. |
Ты сказал ему, чтобы не привлекать его меч. |
Brandish your sword, I won't move. |
Занесите меч - я не сдвинусь с места. |
I sharpened this sword in case you need it during the night. |
Я заточила этот меч на случай, если он тебе понадобится ночью. |
Our land is besieged and we must brandish the sword. |
Наша страна в осаде, и мы вынуждены обнажить меч. |
It's the same sword your sister used... |
Такой же меч использовала твоя сестра когда... |
I got to tell Aku that jacky boy lost his sword. |
Надо рассказать Аку, что Джеки потерял свой меч. |
Kira entrusted me with her sword while she's with the Skinwalkers. |
Кира доверила мне свой меч, когда ушла к перевёртышам. |
Kira just stabbed her sword into the ground. |
Кира просто воткнула меч в землю. |
And yet you carry their sword. |
Но ты все же носишь свой меч. |
Uhtred Ragnarson, keep your sword in its scabbard. |
Утред Рагнарсон, держи меч в ножнах. |
Lady Justice, sword in one hand, scales in the other. |
Богиня Правосудия! Меч в одной руке, весы в другой. |
And I felt His voice take the sword out of my hand. |
Я понял, что его голос вынул меч из моих рук. |
I was desperate so I finally sold my sword |
Я был в отчаянии и, в конце концов, продал свой меч. |
This is an authentic samurai sword forged at the base of Mount Fuji. |
Это настоящий самурайский меч, выкованный у подножия горы Фудзи. |
If your sword's here, we'll find it. |
Если меч здесь, мы его найдём. |
Told me I would pull a sword from a stone and become King of Camelot. |
Он напророчил мне, что я смогу вытащить меч из камня и стану королем Камелота. |
Segovax, your sword and shield. |
Сеговак, твои меч и щит. |
Here is a man who needs a sword. |
Нашелся человек, которому нужен меч. |
He will never wield that sword. |
Он никогда не получит этот меч. |
Except, I don't remember that sword being there. |
Только вот, я не помню чтобы здесь был меч. |
Minister Katsumoto, it is with great regret but I must ask you to remove your sword. |
Министр Кацумото, я очень сожалею, но должен просить вас снять меч. |
If your shame is too unbearable I offer you this sword. |
Если ваш позор нестерпим, я предлагаю вам этот меч. |
You know, you have no idea what that sword makes you do. |
Знаешь, а ведь ты даже не представляешь, кем тебя делает этот меч. |
With every blow I struck, all I did was blunt my sword. |
С каждый ударом мой меч становился все более тупым. |
Look, I'm carrying a short sword and a whip. |
Смотри, у меня короткий меч и хлыст. |