Примеры в контексте "Sword - Меч"

Перевод

Примеры

Примеры: Sword — Меч

• Lion's Tooth: Joffrey Baratheon's first sword.

  «Львиный зуб» (Lion's Tooth) - первый меч Джоффри Баратеона.

• I was expecting to sacase a sword.

  Мне всё казалось, что она вот-вот достанет меч.

• Whoever stole the sword has other things that belong in the warehouse, which would mean that we have competition.

  Укравший меч, кем бы он ни был, владеет и другими вещами, которые должны быть в хранилище, что означает - у нас есть конкурент.

• I know you won't stop wreaking havoc till I pull that sword from that stone.

  Как бывший Темный, я знаю, ты не остановишься и будешь сеять хаос повсюду, до тех пор, пока я не вытащу этот меч из камня.

• She tells Dai that his great sword is surpassed by the Green Destiny, and prophesies that if he is to rule the Martial World, he must obtain the sword.

  Она говорит Даю, что меч Зелёной Судьбы превзошёл его меч и, чтобы править боевым миром, Даю необходим этот меч.

• The Balrog of Moria used a flaming sword ("From out of the shadow a red sword leapt flaming") and a many-thonged whip that "whined and cracked" in its battle with Gandalf.

  Балрог Мории использует огненный меч («... из тени выпрыгнул красный меч, объятый огнём») и свойственный ему многохвостый бич в битве с Гэндальфом.

• They argue that Banquo is merely setting aside his sword for the night, but when Macbeth approaches, Banquo, having had these dark dreams about Macbeth, takes back his sword as a precaution.

  По мнению этого исследователя, Банко просто отложил свой меч на ночь, а при появлении Макбета, с поступками которого были связаны его видения, взял меч в качестве меры предосторожности.

• For 10 years this sword has accompanied me to every have been understood by a man such as Broken Sword allows me to face death without fear or regret.

  Этот меч защищал меня через все мои сражения, найдя подлинного сторонника в лице Сломленного Меча.

• A sword to be used against our enemies.

  Март 1920 Меч, который обернется против наших врагов.

• I'll put down my sword.

  Я выброшу свой меч, но ты должен отпустить её.

• Talk is for lovers, Merlin. I need a sword to be king.

  Мне нужен меч, чтоб стать королём.

• If you're going to own a sword, you'd better know how to use it.

  Если собираешься оставить меч, научись им владеть.

• If you pull out that sword, he'll return to ashes and scatter in the wind.

  Если ты вытащишь меч... развеется по ветру.

• During the coronation ceremony the king is handed the sword by a Brahmin, then straps it onto his belt himself.

  Меч используется во время церемонии коронации; король получает меч из рук брамина и привязывает его к своему поясу.

• A powerful sword against a perfect shield Which will triumph?

  Старец: Абсолютный меч против совершенного щита.

• Henry Wilcoxon, draw your sword and raise that drape with it.

  Гарри Вилкоксон? Вытащи меч и подними им портьеру.

• When Beric's sword went up in flames, you looked like a scared little girl.

  Когда меч Берика охватило пламя, ты был точно испуганная девчонка.

• But a shield may prove to be a two edged sword, on a day like today.

  Но в такой день как этот, и щит может превратиться в меч.

• So honour the valiant who die 'neath your sword...

  Как славен герой, которому смерть принес твой меч...

• If you reach for your sword, I'll slice you in one motion from shoulder to waist.

  Одно лишнее движение и... я обнажу свой меч и разрублю твое тело.

• Die with me each night and be born again with me each morning... as you plant your sword into the hearts of our enemies.

  Умирай со мной каждую ночь и возрождайся каждое утро, вонзая меч в сердца наших врагов.

• Since May 171997, when the AFDL seized political power, a sword of Damocles has been suspended over the institutions of the Republic.

  После 17 мая 1997 года, даты захвата политической власти АФДЛС, над институтами Республики навис дамоклов меч.

• The sword is magical, capable of manipulating vast amounts of mystical energy, and can be used to perform feats such as shattering dimensional barriers and inhibiting Odin's powers.

  Меч является волшебным, способен манипулировать огромным количеством мистической энергии, такой как разрушение мерных барьеров и подавление могущества Одина.

• He holds seven stars in his right hand and has a double-edged sword coming out of his mouth.

  В правой руке у него семь звёзд, из уст выходит меч.

• A cardinal's ring makes it harder to grip the hilt of a sword.

  Кольцо кардинала мешает мне как следует схватить меч

Другие варианты перевода слова sword

• Шпага
• Сабля
• Sword
• Клинок
• Оружие
• Мечем
• Мечь
• Сорд

Слово sword в словаре

Sword — Меч

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Пословицы со словом sword

• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча