| Gon, where's his sword? | Гон, где его меч? |
| Still, a fine sword. | Тем не менее, прекрасный меч. |
| That's my sword, you brute. | Это мой меч, негодяй. |
| I'm about to make him eat this sword. | Сейчас он съест этот меч. |
| You have a sword. | У тебя есть меч. |
| I will bring the sword. | Я только возьму меч. |
| I could lower my sword. | Я могу опустить меч. |
| The sword of Damocles Is hanging over my head | Дамоклов меч надо мною висит! |
| Then show me your sword. | Тогда покажи мне свой меч. |
| Just give me the sword. | Просто отдай мне меч. |
| Who's got the falchion sword now? | Кому теперь достанется искривленный меч? |
| A needle the size of a sword. | Игла размером с меч. |
| But why did he steal the sword? | Но почему он украл меч? |
| Your duty is to take the sword back. | Ваш долг - вернуть меч. |
| I don't want a sword. | Мне не нужен меч. |
| Rather than killing Paulus, Marcellus hurls his sword into a tree. | Вместо того, чтобы убить Павла, чего от него ждут, Марцелл бросает свой меч в дерево, заслужив таким образом восхищение жителей. |
| Hara surrendered his family sword to the American Vice Admiral commanding the Marianas so the sword might be displayed at the United States Naval Academy Museum in Annapolis. | Хара передал свой фамильный меч американскому вице-адмиралу, командовавшему Марианскими островами, его можно увидеть в экспозиции музея Военно-морской академии США в Аннаполисе. |
| The principal sword of the Illyrians was the sica, a single-edged curved sword similar to the Greek machaira. | Основным мечом у иллирийцев была сика - кривой меч с односторонней заточкой, напоминающий греческую махайру. |
| The sword is in fact in your hands. | У меня нет намерений брать в руки меч. Меч-то, собственно, у вас в руках. |
| She was born of a mixed French-Algerian heritage and is the latest in her bloodline to inherit "La Fleur du Mal", a mystical sword with dark supernatural powers (the sword name means literally "The Flower of Evil" in French). | Она родилась в смешанной французско-Алжирской семье и является последней в своем роду, кто унаследовал "Цветок зла", мистический меч с темными сверхъестественными силами. |
| Napoleon had three priceless diamonds set into the hilt of his sword. | Наполеон украсил свой меч тремя алмазами. |
| Take this sword and bow down before the martyred mother. | Воэьми этот меч и поклонись матери-мученице. |
| It's finding good reason to draw your sword in the first place. | Нужно еще хорошо знать, ради чего обнажаешь меч. |
| Let good Mercato have a closer look at your sword. | Дай любезному Меркатону взглянуть на твой меч. |
| Take the sword and help him leave his old way of life. | Возьмите меч и помогите Ли начать новую жизнь. |