Примеры в контексте "Sword - Меч"

Перевод

Примеры

Примеры: Sword — Меч

• There is a veritable sword of Damocles hanging over the States of the region and over members of the international community.

  Над государствами региона и членами международного сообщества занесен поистине дамоклов меч.

• With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America's spendthrift habits.

  Сейчас, когда слабый доллар, как дамоклов меч, висит над мировой экономикой, почти все жалуются на расточительные привычки Америки.

• Our planet is thus not yet out of the reach of the Damocles sword of insecurity.

  Таким образом, над нашей планетой продолжает висеть Дамоклов меч отсутствия безопасности.

• A sword from the Emiri Honorary arms, carrying No. 116489 fabricated in 1984.

  Меч из коллекции почетного оружия эмира под номером 116489, изготовленный в 1984 году.

• The blade isn't the only part of a sword.

  Меч - это не только лезвие.

• No member of the disarmament community needs to take a sword in his hand.

  Никому из тех, кто занимается вопросами разоружения, нет необходимости брать в руки меч.

• And I hope some Norman sword whittles you down to size!

  А я надеюсь, норманнский меч подровняет тебя до нужного размера!

• From whom did you acquire the sword?

  От кого вы получили этот меч?

• In a time of injustice, I made it my life's task to find the sword and the one righteous enough to wield it.

  Во времена несправедливости я сделал целью жизни найти меч и того, кто будет достоин владеть им.

• You come back in ten years, boy. I'll give you your own sword.

  Лет через 10, парень и я тебе сам подарю меч.

• You're still trying to still that sword from Mr. Linderman?

  Ты всё ещё пытаешься украсть меч мистера Линдермана?

• So you think your dad had the, Michael sword all this time?

  Так ты думаешь твой отец все это время хранил меч Михаила?

• He clutched his sword, and he said to me,

  Он схватил свой меч и сказал мне:

• With one arm he was steering the ship and with the other he held his mighty sword and struck down a whole attacking fleet.

  Одной рукой он крутил штурвал, а другой держал свой могучий меч и потопил весь флот противника.

• There's only one sword that uses these varying types of steel, folded over 20 times to create these three distinct layers.

  Только один меч делают из трех различных типов стали, складывая 20 раз, чтобы создать эти три слоя.

• Nobody is going anywhere, as long as this sword of Damocles is hanging over my head.

  Никто не уйдет до тех пор, пока этот Дамоклов меч не перестанет висеть над моей головой.

• You laid your sword on my brother?

  Ты поднял свой меч на моего брата?

• Nor shall my sword sleep in my hand

  И меч в руке не будет спать

• Even if he gets to the sword, it can't be done.

  Даже если он достанет меч, это безнадёжно... слезть нельзя.

• Who's surrendering his sword, you or she?

  Кто же из вас вручает меч врагу - вы или она?

• How come you have a Mongol sword?

  Откуда у вас монгольский меч, генерал?

• I will give you 60 seconds to put that sword into your stomach and begin cutting.

  Я даю тебе 60 секунд на то, чтобы воткнуть меч себе в живот и начать резать.

• You should at least act surprised when a sword is drawn on you, so I can enjoy joking around.

  Хотя бы притворился, что удивлен, когда я наставил на тебя меч, чтобы я мог пошутить над этим.

• Yahiko, give me your bamboo sword!

  Яхико, дай мне свой бамбуковый меч!

• No, he's stabbing him in the guts with a sword.

  Нет, он ему в живот меч всаживает.

Другие варианты перевода слова sword

• Шпага
• Сабля
• Sword
• Клинок
• Оружие
• Мечем
• Мечь
• Сорд

Слово sword в словаре

Sword — Меч

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Пословицы со словом sword

• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча