| The Sword of Osman is gone, Holy Father. | Меч Османа пропал, Святой Отец. |
| I believe that even though Broken Sword and Snow had never met Sky. | Хотя Сломленный Меч и Снежная Буря никогда не встречали Небесного Воина. |
| Sauron will not have forgotten the Sword of Elendil. | Саурон наверняка не забыл меч Элендила. |
| Syrio Forel, the First Sword to the Sealord of Braavos. | Сирио Форель, Первый Меч Браавоса. |
| If the two are compatible with each other, they will combine and produce a new ability (example: Fire + Sword = Fire Sword). | Если обе способности совместимы, то из них получится новая способность (например при сочетании Огня и Меча получится Огненный Меч. |
| So whenever I pick up the Sword, no matter where I am... | Каждый раз поднимая Меч неважно где я... |
| Sword point up, like Oreius showed us. | Меч поднят вверх, как показывал Орей. |
| As of this moment, we cannot confirm that Sword of the Righteous is involved. | На данный момент мы не можем подтвердить причастность группы "Меч праведника". |
| It was like The Sword In The Stone. | Ёто было похоже на меч в камне. |
| Jenny, you're not carrying the Sword. | Дженни, ты не будешь носить меч. |
| Because he has claimed your soul, the Sword cannot. | Из-за того, что ваша душа принадлежит ему, Меч не может ее забрать. |
| You're the only one of us who can use the Sword without it killing you. | Вы - единственный, кто может использовать Меч, не погибнув. |
| Lieutenant, you cannot possibly carry the Sword. | Лейтенант, ты не можешь нести Меч. |
| You said this Sword would give me the power to fight evil. | Ты сказал, что Меч даёт силу, чтоб бороться со Злом. Да. |
| Besides, you have the Sword. | И потом у тебя есть меч. |
| Then we get on the stage, and you ram the Sword of Destiny into my belly. | Тогда нам дадут площадку, и ты вонзишь Меч Судьбы мне в живот. |
| Clancy Brown provided the voice of Raymond (Richard Daimian's bodyguard) in "Sword of Shikata". | Клэнси Браун озвучил Реймонда (телохранителя Ричарда Даймиана) в эпизоде «Меч Шикаты». |
| I bet you spent a lot of time in high school holding your Sword of Narlock. | Спорю, в старших классах ты провёл немало времени, сжимая свой меч Нарлока. |
| Robert implores Ryu to stop Ashtar before his Dark Sword reaches full power. | Роберт умоляет Рю остановить Аштара до того, как Меч Хаоса достигнет своей полной мощи. |
| To divide Flying Snow and Broken Sword I first needed to eliminate Sky | Чтобы разлучить Снежную Бурю и Сломленный Меч сперва мне надо было устранить Небесного Воина! |
| I believe you and Broken Sword also fought | Я полагаю, что ты и Сломленный Меч тоже сражались? |
| The Princess will be returned safely... in exchange for the Ginryu Sword. | В записке написано, что принцессу вернут... в обмен на Меч Гинрю. |
| Yes, I will... get you the Ginryu Sword. | Да, я... принесу вам этот меч. |
| The heroes need a Prime Booster and an ancient artifact, the Dragon Claw Sword. | Героям понадобится Прайм-ускоритель, а также древний артефакт - Меч "Коготь Дракона". |
| But where you see a Sword of Stars, I see a comet. | Но где вы видите Звездный Меч, я вижу комету. |