I tried to steal something, but I couldn't. |
Я хотела что-то украсть, но не смогла. |
I was hired to steal it. |
Меня наняли, что бы украсть их. |
I am honored and thrilled that you would steal something for me. |
Я польщён и обрадован тем, что ты готова что-то ради меня украсть. |
Technology someone might want to steal. |
Может кто-то хотел украсть эту технологию. |
You won't be able to steal anything anymore. |
Не сможешь ты больше ничего украсть. |
And I'm taking it into possession until I can determine which clients you've attempted to steal. |
Я забираю его в свое распоряжение, пока не установлю, кого из клиентов ты намерена украсть. |
They were intending to steal our top clients. |
Они собирались украсть наших главных клиентов. |
I know you tried to steal them back in Zurich. |
Я знаю, ты пытался украсть их в Цюрихе. |
He is a thief, trying to steal 100,000 dollars. |
Он вор, который пытается украсть сто тысяч долларов. |
Age 12, a magpie tries to steal the retainer out of my mouth. |
Возраст 12 лет, сорока попыталась украсть скобку из моего рта. |
You've got your whole crew to steal the box. |
Ты собрал всю команду, чтобы украсть шкатулку. |
He shut you down so you could steal the box. |
Он отключил браслет, чтобы ты мог украсть шкатулку. |
Saturday is the thief's only chance to get to the sword and steal it. |
В субботу у вора будет единственный шанс добраться до меча и украсть его. |
We had to steal them from your H.R. Department. |
Нам пришлось украсть их из отдела кадров. |
Find the bank, figure out what they were trying to steal. |
Найдем банк, выясним, что они пытались украсть. |
Unless, of course, you're trying to steal data. |
Если только ты не пытаешься украсть информацию. |
No doubt they wanted to steal the ring. |
Никаких сомнений, что они хотели украсть кольцо. |
That stranger was an accomplice of a local man who asked him to steal the ring. |
Он был сообщником кого-то из местных, кто попросил его украсть кольцо. |
Ricomet housed an accomplice who dressed up as Santa to steal the ring. |
Рикоме приютил сообщника, который переоделся Дедом Морозом, чтобы украсть кольцо. |
You can steal them for your book. |
Можешь, что-нибудь украсть для своей книги. |
You can't just steal a key and go into somebody's apartment. |
Ты не можешь просто так украсть ключ и зайти в чужую квартиру. |
Then you're going to help them steal $100 million. |
Потом ты поможешь им украсть сто миллионов долларов. |
You mean he came back to steal? |
Вы хотите сказать, он вернулся, чтобы украсть? |
He could steal three better cars on a good day. |
Он мог украсть три лучших за день. |
And lynch isn't doing this to steal a dozen roses. |
И Линч делает это не для того, чтобы украсть дюжину роз. |