| To follow her home, wait for my chance, and steal it. | Проследить за ней до дома, дождаться удобного момента - и украсть. |
| I know he's the only man that can steal the Pelagius Cross from a cohort of Swiss Guards. | Он единственный, кто сможет украсть Крест Пелагия у когорты швейцарских гвардейцев. |
| Flambeau wants you to help him steal the Pope's coronation gift to the Queen of England. | Фламбо хочет, чтобы вы помогли ему украсть подарок Папы в честь коронации королевы Англии. |
| We shall have to steal that book back from Brinkley. | Придется украсть эту книгу у Бринкли. |
| You weren't even smart enough to steal the good stuff. | Именно. Тебе даже не хватило мозгов украсть дорогой. |
| I was wondering if I might take advantage of the glorious sunshine and steal the girls away for a dive. | Мне любопытно, можно ли воспользоваться прекрасным солнечным днём и украсть у вас девочек чтобы поплавать. |
| We know that you used Captain Green's password to steal classified data. | Нам известно, что вы использовали пароль каперанга Грина, чтобы украсть секретные данные. |
| I bet he hired the Chinatown Crew to steal the box in the first place. | Держу пари, он нанял команду Чайнатаун, чтобы украсть коробку в первую очередь. |
| Anatoly, I can't let you steal these drugs. | Анатолий, я не могу позволить тебе украсть эти лекарства. |
| Joey, I am so sorry. I have to steal her. | Джоуи, прости, но я должна её украсть. |
| Although he broke his arm, He was able to steal a bike... | Несмотря на поврежденную руку, он смог украсть мотоцикл... |
| We have to go steal a plane from the United States Air Force. | Нам ещё нужно украсть самолёт у ВВС Соединённых Штатов. |
| Rumor has it he tried to steal some fire. | Ходят слухи, хотели украсть немного огнестрела. |
| He is a robber, come to steal our hearts. | Он - вор, пришел украсть наши сердца. |
| Another writer may steal your material. | Другой писатель может украсть у вас материал. |
| We both know the Senator didn't hire us to steal the diamonds. | Мы оба знаем, что сенатор нанял нас украсть не бриллианты, а флэшку. |
| Because I know you didn't steal a bag of broken windshield glass. | Я уверен, что ты не могла украсть мешочек с простым колотым стеклом. |
| I brought pepper spray, because over there they steal your stuff. | Я брал с собой перцовый баллончик, потому, что там могут украсть твои вещи. |
| She bailed when I asked her to help me steal it. | Она отказалась, когда я предложила ей украсть его. |
| Of course a guy like that would steal your idea. | Ещё бы такому парню не украсть у тебя идею. |
| And yet you still see fit to steal his story for yourself. | И всё же ты считаешь уместным украсть его историю. |
| The first round was a kind of duel, where the opponents had to steal 100 million from each other. | Первый тур был дуэлью, в которой противники должны были украсть 100 миллионов друг у друга. |
| Well, using my power to steal another man's property... | Использование моей силы, чтобы украсть вещи другого человека... |
| He tried to steal magic from our town to wake the woman he loves. | Он пытался украсть магию из нашего города, чтобы разбудить женщину, которую любит. |
| He mind-controlled two lab technicians to steal chemicals that enhance intelligence. | Он захватил разум двух лаборантов, чтобы украсть химикаты для увеличения разума. |