Примеры в контексте "Steal - Украсть"

Перевод

Steal

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Украсть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Steal — Украсть

Instead, you let a guy named plop steal my girlfriend.

Вместо этого, вы позволяете парню по имени хлопок украсть у меня девушку.
Unless someone else chooses to steal your kidney.

Ну если только кто-то другой не решил украсть твою почку.
I wasn't hired to steal the Fist.

Меня не нанимали, для того, чтобы украсть "Руку".
There was insufficient evidence that the staff member intended to steal the property.

Доказательств наличия у сотрудника намерения украсть имущество было недостаточно.
What the gangs were unable to steal, they destroyed.

То, что банды не могут украсть, они уничтожают.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.

Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.
Witnesses reported that a number of thieves had arrived in the village on that day and attempted to steal cattle.

По словам свидетелей, в этот день в деревне появились несколько грабителей, пытавшихся украсть скот.
I mean, we wouldn't steal anything.

Не для того, чтобы что-то украсть.
Well, the problem with hiring great people is everyone wants to steal them away.

Что ж, проблема с хорошими людьми в том, что когда их нанимаешь, каждый хочет украсть их.
I didn't let them steal it.

Я не дал им украсть это.
He planned to steal the Stars, and leave without you.

Он собирался украсть Звёзды и улизнуть без тебя.
We should break into his office, steal back your book.

Мы должны вломиться его офис и украсть твою книгу.
Well, maybe someone knew about his Alzheimer's and was using that to steal his money.

Ну, наверное кто-то узнал об его болезни и решил воспользоваться случаем и украсть деньги.
Maybe I could steal your identity.

Может быть я могла украсть твою личность.
But not before you tried to steal his motorcycle.

Но не прежде, чем ты пыталась украсть его мотоцикл.
I think we need a different neighborhood to steal a car.

Кажется нам нужно в другой район, чтобы украсть машину.
I had plenty of time to steal everything.

У меня было много времени чтобы украсть все.
They're trying to get close to something they want to steal.

Они пытаются подобраться к чему-то, что хотят украсть.
Jack and I had a plan to steal...

У нас с Джеком был план украсть...
But you should steal it instead.

Но ты должен вместо них это украсть.
It's in the storeroom, but nobody would want to steal that.

Она в запаснике, но никто не захочет её украсть.
Agnes Clasby's talking about her, someone tries to steal her painting from the gallery.

Агнес Клэсби говорит о ней, кто-то пытается украсть её картину из галереи.
This is the painting that the guard meant to steal.

Это картина, которую собирался украсть охранник.
He needed it to steal the dummy from Modesto.

Ему надо было украсть этот манекен у "Модесто".
I had Lyman Ellis steal what he could off of Nolan's hard drive.

Я просила Лаймана Эллиса украсть, что он сможет с жесткого диска Нолана.