| He wouldn't have nerve enough to steal. | У него не хватит духа, чтобы украсть! |
| You don't have to hover over me. I'm not going to steal anything. | И не надо надо мной нависать, я не собираюсь ничего украсть. |
| Why is she so desperate to steal these particular cars? | Почему она пыталась украсть именно эти автомобили? |
| To help you steal inventions year after year! | Чтобы помочь украсть Изобретения год за годом. |
| That's how you knew that Britta let him rob your house and steal her gun, which doesn't take a genius to figure out why. | Так ты узнал, что Бритта помогла ему ограбить твой дом и украсть ее пистолет, и не нужно быть гением, чтобы догадаться, зачем. |
| Well, you went through all the trouble to steal it, | Ну ты прошла через столько трудностей, чтобы украсть его |
| You think you can steal the gravitonium? | Ты думаешь, что сможешь украсть гравитониум? |
| Considering you're about to steal it? | Учитывая, что вы хотите его украсть? |
| He wasn't trying to steal Lucy; he was just trying... | Он не пытался украсть Люси; он просто пытался... |
| So, the bad guys we're hunting took a break from global destruction to come to Miami to steal this book... | Итак, плохие парни, за которыми мы охотились, решили передохнуть от всемирного разрушения, чтобы приехать в Майами и украсть эту книгу... |
| Said he... said he wanted to steal something from Phillip's. | Он сказал... сказал, что хочет что-то украсть из дома Филлипа. |
| That you broke into my house to steal a necklace? | Что ты вломилась в мой дой украсть ожерелье? |
| Sorry, you think Frank was trying to steal this money? | Прости, ты думаешь, Фрэнк пытался украсть эти деньги? |
| Leo, are you trying to steal a car? | Лео, ты пытаешься украсть машину? |
| You let him steal a march on us. | Вы позволили ему украсть нашу победу! |
| Kekeş, they say you convinced them to steal the wheat? | Кекеш, они говорят, что это ты подбил их украсть зерно. |
| Aside from the fact he's planning to steal our inheritance? | То есть, если не считать, что он собирается украсть наше наследство? |
| Drink! This thief came to steal our livestock. | Этот вор хотел украсть наш домашний скот! |
| Brent, the guy who, who... set us up, he got us fired, and is now trying to steal our first book. | Брент, тот, кто нас подставил, благодаря которому мы уволены, и который сейчас пытается украсть нашу первую книгу. |
| Enough to try and steal it? | Достаточно сильно, чтобы попытаться украсть его? |
| Why should some alien life form invade Earth just to steal a new weapon? | Стала бы инопланетная цивилизация устраивать вторжение только для того, чтобы украсть новое оружие? |
| Can I steal the lovely ms. Verdura? | Могу я украсть у вас очаровательную мисс Вердуру? |
| Would you let someone steal your brother? | Вы можете позволить кому-то украсть вашего брата? |
| Why was it so important to you to steal something? | Почему тебе было так важно украсть что-нибудь? |
| You have to come in here and steal my patient? | Тебе надо прийти сюда и украсть моего пациента? |