Примеры в контексте "Steal - Угонять"

Перевод

Steal

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Угонять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Steal — Угонять

Do you know why someone would steal your ship?

У вас нет версий, зачем кому-то могло понадобиться угонять ваше судно?
That's not he didn't mean to steal it.

И он не хотел её угонять.
I can't steal cars no more.

Я больше не могу угонять машины.
Where did Captain America learn how to steal a car?

Где Капитан Америка научился угонять машины?
Just tell me what I can do. Run - run drugs, steal cars, you know, my dad has connections in the government.

Торговать... торговать наркотой, угонять тачки, знаешь, у моего отца есть связи в правительстве.
Why steal it just to torch it?

Зачем ее угонять, только чтобы сжечь?
Why would I steal a car?

С какой стати мне угонять машину?
Why not buy a car that nobody would want to steal?

Почему бы не купить машину, которую никто не захочет угонять?
You know how to steal a car?

Ты знаешь, как угонять машины?
Well, I don't really know how to steal a car.

Ну, честно говоря, угонять машины я не умею.
Who's going to steal it with that dog?

Кому понадобится угонять его вместе с собакой?
But if Stillman was planning to hit next week's move, would he really steal armored trucks so far in advance?

Но, если Стиллман хотел провернуть дело на следующей неделе, то стал бы он заранее угонять бронированные грузовики?
I can't steal a car.

Я не умею угонять тачки.
You can't steal this car.

Нельзя угонять эту машину.
So why would Zack steal Brian's car?

Зачем Заку угонять машину Брайана?
We're going to steal a car?

Мы будем угонять машину?
Why would anyone steal your ship?

Зачем кому-то угонять ваше судно?
So I had to steal the car again and drive all the way back again, but you couldn't drive quickly 'cause there's a toll booth in the middle of the route and I had to slow up at the toll booth and pay the toll.

Приходилось снова угонять тачку и проделывать весь путь сначала, но слишком быстро ехать нельзя из-за пунктов оплаты дороги посреди шоссе/ Приходится замедляться перед будкой и оплачивать.
Keep an eye on the bike; they steal them around these parts.

Здесь его угонять в один миг.
Keep an eye on the bike; they steal them around these parts.

Здесь его угонять в один миг. Продолжаем.
We are not going to steal a car during the day!

Мы же не будем угонять машину средь бела дня.
The only reason to steal Kevin's car is to frame him, but then why stop and steal her bag?

Единственная причина угонять машину Кевина это чтобы его подставить, но тогда какой смысл останавливаться и красть её сумку?