Примеры в контексте "Steal - Украсть"

Перевод

Steal

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Украсть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Steal — Украсть

Your sister seems afraid I'll steal you.

Твоя сестра, кажется, боится, что я хочу тебя украсть.
Only one who might steal it is me.

Только один человек может его украсть, - это я.
That possibility ended the second you decided to steal that intel.

Такой вариант исчез в ту секунду, когда вы решили украсть те данные.
We can't let those jockstraps steal our glory.

Мы не можем позволить тем "профи" украсть нашу славу.
Quark probably sent them here to steal the ore samples.

Кварк, возможно, послал их сюда, чтобы украсть образцы руд.
Sotheansweris, steal over a 100,000.

Значит, выход такой - украсть больше 100 тысяч.
We're not here to steal magic.

Мы здесь не для того, чтобы украсть магию.
They have good ideas we can steal.

У них есть хорошие идеи, которые мы можем украсть.
Driscoll wasn't accessing confidential information to steal secrets.

Дрисколл использовал допуск к конфиденциальной информации не для того, что бы украсть секреты.
But you can't let fear steal your funk.

Но ты не можешь позволить страху, украсть твой внутренний фанк.
I might steal it for myself.

Я мог бы украсть ее и для себя.
But maybe I'll read something I can steal.

Но, может быть, я прочитаю что-нибудь, что могу украсть.
I think you tried to steal my money.

Да, я параноик, а ты пыталась украсть мои деньги.
You could steal anything you want with that.

Ты можешь украсть все, что ты хочешь с этим.
I thought you was trying to steal my records.

Я думал, ты пытаешься украсть мои пластинки, вот и всё.
It was until Shadowspire tried to steal it.

Он был там, пока Шедоуспаер не попытался украсть его.
He used my keycard to steal Intel.

Он использовал мою карту доступа, чтобы украсть данные.
Literally moving mountains to steal gold.

Буквально, сдвигает горы, чтобы украсть золото.
You can't steal what is legally your property.

Вы не можете украсть то, что является Вашей законной собственностью.
No drugs he could steal and sell.

Не наркотиков, которые твой брат мог бы украсть и продать.
You can steal some forbidden stuff.

Но, там, наверняка, можно украсть что-то клёвое.
Well, last ghost lady Lafayette channeled tried to steal our baby.

Что ж, последняя леди-приведение, с которой общался Лафайетт, пыталась украсть нашего ребенка.
Our target doctored them to steal employee information.

Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках.
You brought me here so you can steal my fortune.

Вы привезла меня сюда, и поэтому теперь можешь украсть мое состояние.
Snart wasn't here to steal anything.

Старт был здесь не для того, чтобы что-то украсть.