| It opened every single door in the school... so we could steal any test at any time. | Он открывал все двери в школе,... и мы могли в любое время украсть любой тест. |
| Pinto and Lyons were helping Morales steal supplies for his bomb. | Пинто и Лайонс помогли Моралесу украсть сырьё для его бомбы. |
| Maybe we can steal another ship to smash into it. | Возможно, даже украсть ещё один корабль, чтобы протаранить астероид. |
| I just wanted to steal your knives and get out of here. | Я просто хотел украсть Ваши ножи и уйти. |
| I was thinking perhaps he was looking to steal Mlle's jewels... | Я подумала, что он собирается украсть драгоценности мадемуазель... |
| Meet the buyer, steal the payments, keep the missiles. | А какой был план? Встретиться с покупателем, украсть деньги, а ракеты оставить себе. |
| One cannot steal a room, Sir. | Никто не может украсть комнату, сэр. |
| Can I just clarify, I'm not looking for bicycles to steal. | Просто уточняю: я не ищу велосипед, чтобы украсть. |
| You're just trying to steal them from me. | Ты просто хочешь украсть их у меня. |
| We never would have thought, they would poison her and steal the golden cane. | Мы и не думали... что они способны отравить ее и украсть золотой посох. |
| I just wish you loved me enough to steal it. | Хотела бы я, чтоб ты меня так сильно любила, чтоб украсть его. |
| A van load of heroin you tried to steal. | Грузовик с наркотой, который ты пытался украсть. |
| I wasn't trying to steal your husband. | Я не пыталась украсть твоего мужа. |
| I feared he might steal something, so I made him leave. | Я испугалась, что он может что-то украсть, поэтому я заставила его уйти. |
| I bet you I could steal anything from your shop. | Спорю, что мог бы украсть что угодно в твоей лавке. |
| You can't steal what was designed to be free. | Нельзя украсть то, что должно быть бесплатным. |
| We have to steal the other pieces of the spear and get out of here. | Мы должны украсть другие фрагменты и убираться отсюда. |
| Truly masterful, getting one of them to steal it for us. | Настоящее искусство - убедить одного из них украсть его для нас. |
| Afraid, because you can't steal it this time. | Что в этот раз не сможешь украсть победу. |
| You were involved in an attempt to steal a mobile phone. | Ты был уличён в попытке украсть мобильный телефон. |
| So you hired those clowns to steal it, to get the insurance money... | И поэтому ты нанял клоунов, чтобы украсть их, чтобы получить страховку... |
| Pam, you can steal the oven mitt now. | Пэм, теперь ты можешь украсть ухватку. |
| He can steal an energy source for his vehicle so he can escape from me. | Он может украсть энергетический ресурс для своей машины и скрыться. |
| I bet you I can steal something worth... 10 grand in the next two minutes. | Спорим, что я могу в ближайшие 10 минут... украсть чего-нибудь на 10 штук баксов. |
| And I'd feel a strong, almost overwhelming urge to steal it. | И тогда я почувствовала очень сильное, почти непреодолимое, желание украсть его. |