| With persuasion from Pope, they decide to steal the money for themselves. | С убеждением Гарсии они решают украсть деньги для себя. |
| Cottonmouth then began to test Cage's loyalty by sending him to steal a shipment of heroin from the rival crimeboss, Morgan. | Щитомордник потом начал тестировать Люка на лояльность, отправив ему украсть партию героина от соперника Кримебосса Морган. |
| The delays give Dail and Brevon's forces time to steal the relic. | Задержки дают время Дейлу и войскам Бревона украсть артефакт. |
| Look, if I was going to steal your precious cupcake, I would not leave a fingerprint on your refrigerator. | Если бы я собирался украсть твой драгоценный кекс, я бы не оставил отпечатка пальца на твоем холодильнике. |
| He orders him to track down and steal the money that is hidden in the "International Bank Transfer System". | Он приказывает ему выследить и украсть деньги, которые спрятаны в «Международной системе банковских переводов». |
| Quisling later indicated it was an attempt to steal military papers recently left by Swedish Lieutenant Colonel Wilhelm Kleen. | Позднее Квислинг заявил, что это была попытка украсть военные бумаги, недавно оставленные шведским подполковником Вильгельмом Клином. |
| One team has to attack the bank and steal the "money bag". | Одна команда должна атаковать банк и украсть «денежный мешок». |
| To solve the problem, they use door stations to steal visitors from the biggest party going on at another fraternity. | Чтобы решить проблему, они используют дверные станции, чтобы украсть посетителей из самой большой партии, которая происходит в другом братстве. |
| He did not try to steal very often but used his speed to take extra bases. | Он не часто пытался украсть базу, однако использовал свою скорость, чтобы добежать как можно дальше. |
| You can steal personal information to third parties is not worried. | Можно украсть вашу личную информацию третьим сторонам. |
| Dunbar initially encounters his Sioux neighbors when attempts are made to steal his horse and intimidate him. | Данбар впервые сталкивается со своими соседями сиу, когда те предпринимают попытки украсть его лошадь и запугать его. |
| They first appear while attacking the Triskelion in order to steal the Infinity Gems. | Они появляются во время нападения на Трискелион, чтобы украсть Камни Бесконечности. |
| Leaving our coaches fighting to steal new artists for their teams. | Наши тренеры вступают в борьбу за новых членов своей команды, пытаясь их украсть. |
| Each coach is allowed to steal two deserving artists for their team. | У каждого тренера есть возможность украсть по два отчисленных участника для своей команды. |
| But Usher and Shakira were quick - to try and steal Sasha Allen. | Но Ашер и Шакира быстро сориентировались и попытались украсть Сашу Аллен. |
| You know it was unfortunate, but I couldn't steal. | К сожалению, я не мог украсть его. |
| Coaches, let me remind you that Taylor is available to steal. | Тренеры, напоминаю вам, что Тэйлор можно украсть. |
| Carson: Coaches, let me remind you, Michael Austin is available to steal. | Тренеры, позвольте напомнить, что Майкла Остина можно "украсть". |
| He was detained accidentally when he tried to steal an air rifle in the Central Park of Dushanbe. | Его задержали случайно, когда он в тире Центрального парка Душанбе пытался украсть пневматическую винтовку. |
| During the battle, Andrew Forson takes the opportunity to steal the Iron Patriot armor. | Во время битвы Эндрю Форсон воспользовался возможностью, чтобы украсть броню Железного патриота. |
| Aayan moves to Kabir's house to steal the data. | Аян пробирается в дом Кабира, чтобы украсть данные. |
| Waller knows I tried to steal the virus to get Tatsu back. | Уоллер знает, что я пытался украсть вирус чтобы вернуть Татсу. |
| You just tried to steal credit for solving this case, so fairness is out. | Вы пытались украсть доказательства для решения этого дела, так что справедливости тут нет. |
| As Reuters reports, a man from Santiago de Chile tried to steal the life savings of his grandmother. | Как Рейтер доклады, а мужчина из Сантьяго де Чили пытался украсть сбережения жизни своей бабушки. |
| Someone bold enough to steal your weapon with the intent to kill. | Кто-то достаточно смелый, чтобы украсть ваше оружие с намерением вас убить. |