Maybe I was hired to steal it. |
Может быть меня наняли украсть её. |
If we steal Diaz's money, Kirk won't be far behind. |
Если украсть деньги Диаза, Кёрк будет тут как тут. |
We can steal... From the house. |
Мы можем украсть... из дома. |
This guy tries to steal my phone, then he roughs me up. |
Этот парень пытался украсть мой телефон, потом набросился на меня. |
It would appear Mr. Lynch is trying to steal Christmas. |
Похоже, мистер Линч пытается украсть Рождество. |
It wasn't enough to steal Nick from me. |
Мало было украсть у меня Ника. |
Maybe somebody wasn't trying to steal it. |
Может никто не пытался украсть её. |
Maybe Gwen was trying to steal it from her boss. |
Может Гвен пыталась украсть её у своего босса. |
We have until noon tomorrow to figure out a way to steal the bracelet back. |
Мы должны придумать до завтрашнего полудня способ украсть браслет назад. |
In fact, you apprehended a man named Mario Visconti, who attempted to steal the painting from the museum... |
По сути, вы арестовали человека по имени Марио Висконти, который пытался украсть картину из музея... |
Everything I would have needed to steal that painting. |
Всё что нужно чтобы украсть эту картину. |
Proof that Mario Visconti used Ms. Vaughan's security badge to steal the painting. |
Доказательства того, что Марио Висконти использовал бейдж безопасности чтобы украсть картину. |
If I leave my room, I can steal it. |
Если я оставлю его в комнате, его могут украсть. |
Tobias is sent to break into Maggie's house to steal evidence. |
Тобиас отправился к Мэгги домой, чтобы украсть улики. |
But either you steal the diamonds or you find somebody else to finance your drill. |
Но брильянты вы должны украсть... или ищите другого желающего заплатить за ваш щит. |
I need to know what you were hired to steal. |
Для начала мне надо знать, что ты должен был украсть. |
You're just lucky I'll steal anything right about now. |
Тебе просто повезло, что я могу украсть что угодно прямо сейчас. |
You want me to help you steal something? |
Вы хотите, чтобы я вам помог что-то украсть? |
That's why you wanted o steal the Maximilian Emerald. |
Вот почему ты хотел украсть изумруд Максимилиана. |
It's the perfect cover to steal a bunch of cash. |
Это же прекрасное прикрытие, чтобы украсть кучу налички. |
I got arrested trying to steal it. |
Меня арестовали, когда я пыталась украсть ингредиент. |
You came to steal that radio. |
Ты пришла, чтобы украсть радио. |
Maybe you can steal her job, too. |
Теперь можешь и её работу украсть. |
Kresteva is trying to steal this election, and we have to stop him. |
Крестива пытается украсть победу, и мы должны ему помешать. |
I was there to steal something so I could keep the tavern. |
Я пошел туда украсть кое-что, чтобы сохранить таверну. |