| Sometimes, a man has to steal an animatronic badger to stay in this crazy game called life. | Иногда, мужчина должен украсть анибота-барсука, чтобы остаться в этой сумасшедшей игре под названием "жизнь". |
| Your people were trying to steal a probe from us. | Ваши люди пробовали украсть наш зонд. |
| She thought she was going to steal a harp from a giant. | Она думала, что сможет украсть арфу у великана. |
| Ralph would try to steal the sheep, and Sam would stop him. | Ральф пытался украсть овец. Сэм его останавливал. |
| She would always try to steal it, but... | Она все время пыталась его украсть, но... |
| He may be circling to steal our horses. | Возможно он кружит рядом, чтобы украсть наших лошадей. |
| I'd love to stop and chat, but there's a painting I need to steal. | Я бы рад постоять и поболтать, но мне нужно украсть картину. |
| After everything I've done for him, he goes and tries to steal my muse. | После всего, что я сделал для него, он приходит и пытается украсть мою музу. |
| And who's ever trying to steal it. | Вместе с тем, кто попытается украсть бомбу. |
| My former commander is trying to steal them. | Мой бывший командир хочет украсть его. |
| But you can't let fear steal your funk. | Но не давай страху украсть твой фанк. |
| You shouldn't have tried to steal our ozone. | Нечего было пытаться украсть наш озон. |
| And trying to steal all of my friends. | И пытается украсть всех моих друзей. |
| Because otherwise I could just steal your novel and slap another cover on it. | Потому что иначе я просто смогу украсть ваш роман и нашлепнуть на него другую обложку. |
| I never expected anybody to steal a piece of junk like that. | Я и не думал, что кто-то может украсть эту колымагу. |
| And they even tried to steal my thoughts once. | Однажды они даже пытались украсть мои мысли. |
| Apparently so your weaselly sister-in-law can slide in there and steal your memories. | Вероятно для того, чтобы ваша золовка смогла спокойно украсть ваши общие воспоминания. |
| The Anubis further confessed that it was his intention to steal the mummy and give it a ceremonial burial. | Далее Анубис признался, что намеревался украсть мумию и предать её торжественному захоронению. |
| You made me believe that so that you could steal my clients. | Ты заставила меня в это поверить, чтобы украсть моих клиентов. |
| So the thieves couldn't steal your beautiful car. | Зачем? Чтоб помешать этому вору украсть вашу красивую машину. |
| I know how to figure out what Sheri wants to steal. | Я знаю как выяснить что Шери хочет украсть. |
| You have to tell us what Sheri wants to steal. | Ты должна сообщить нам что Шери хочет украсть. |
| Make sure she doesn't steal it. | Убедитесь, что она не украсть. |
| Hufcutt takes advantage of the navy to steal and create a plague he can vaccinate against. | Хафкатт использовал флот, чтобы украсть и создать чуму, а потом вакцинировать против неё. |
| And seizing opportunity, our agent took it upon herself to steal the most crucial piece of evidence. | И улучив возможность, она взяла на себя смелость украсть самое важное доказательство. |