Примеры в контексте "Steal - Угнать"

Перевод

Steal

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Угнать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Steal — Угнать

He attempted to steal a plane to do it.

Вот только он пытался угнать самолёт.
Now I just need to magically learn how to steal a car.

Теперь мне осталось каким-то чудом узнать, как угнать машину.
When I was 17, a couple of friends convinced me to help them steal a car.

Когда мне было 17, мои друзья убедили меня помочь им угнать машину.
If they're trying to steal the truck, do what you got to do.

Если они попытаются угнать пикап, делайте что должны делать.
Now obviously we can't steal what we need.

Очевидно, что мы не можем угнать то, что нам нужно.
I found a boat we can steal.

Мы ещё можем угнать одну лодку.
My money says this guy caught Eddie trying to steal his car.

Нутром чую, этот парень застал Эдди при попытке угнать его машину.
I'm trying to steal it, but you're in the way.

Хочу угнать машину, а Вы мешаете.
Show me you can steal an unstealable car.

Покажите мне, что вы можете угнать неугоняемую машину.
We can steal a car and drive off.

Мы сможем угнать машину и уехать.
Get across, get to the highway, steal a car, and just go.

Перебраться через реку, добраться до шоссе, угнать машину и не останавливаться.
Jamukha's people tried to steal your horses.

Люди Джимухи хотели угнать твой табун.
For example, in 2005, Malaysian car thieves cut off the finger of a Mercedes-Benz S-Class owner when attempting to steal the car.

Например, в 2005 году малайзийские угонщики отрезали палец владельцу Мерседес-Бенц S-класса при попытке угнать его машину.
Matthew collects the shotgun and returns to the house, hoping to steal the car.

Мэттью берет ружьё и возвращается к дому, надеясь угнать машину.
There, he conspired to steal a ship and return to piracy.

Там он устроил заговор, чтобы угнать корабль и вернуться к пиратству.
Mr. Kendall, tell us which car in the parking lot you were hoping to steal.

Мистер Кендалл, скажите, какую машину на парковке вы надеялись угнать.
You can't just steal someone's car because you're mad at me.

Ты не можешь угнать чью-то машину, потому что зол на меня.
Yes, I've always wanted to steal a car.

Да, я всегда хотела угнать машину.
You know, steal it from you.

Знаешь, угнать ее у тебя.
They may steal a ship there to throw us off their trail.

Они могут угнать корабль, и оставить нас с носом.
Both of the others tried to steal cars.

Оба из них пытались угнать машину.
You just tried to kill me and steal my roller.

Ты пыталась меня убить и угнать мой роллер!
All right, and are they attempting to steal the vehicle?

Хорошо, они пытаются угнать автомобиль?
Well, who else would steal it?

Кому же ещё её было угнать?
How dare you steal that car!

Да как ты посмел угнать машину.