I can take you to the closet where we can steal clothes. |
Я могу взять тебя с собой в гардероб, где мы можем украсть одежду. |
It was his idea to steal it. |
Это была его идея украсть ее. |
And I see this guy trying to steal this lady's dog. |
И я увидел парня, пытающегося украсть собаку у леди. |
They won't be able to steal the third piece of the crystal. |
Им не удастся украсть третью часть кристалла. |
You and your new partner are going to help us steal the Mask of Alexander. |
Ты и твой новый партнёр поможете нам украсть Маску Александра. |
Mom said we're going to steal something. |
Мама сказала мне, что вы собираетесь украсть что-то. |
That guy was trying to steal a full case of printer cartridges, so I stopped him. |
Этот парень пытался украсть целую коробку картриджей для принтера, так что я остановила его. |
It used to be anyone could steal a painting. |
Саймон: Раньше любой мог украсть картину. |
We can't just-just kick in the door and steal it. |
Мы же не можем выбить дверь и украсть его. |
What everybody wants... to be able to steal anything without being caught. |
Каждый хочет... чего-нибудь украсть без риска быть пойманным. |
You are asking me to help you steal Nigel's cat. |
Ты просишь помочь тебе украсть кошку Найджела. |
My dad wanted to steal, but... |
Мой отец хотел украсть, но... |
What if somebody tries to steal it? |
А что делать, если кто-то попытается украсть ее? |
You helped him steal that money - and plant the explosion. |
Вы помогли ему украсть эти деньги и подложить взрывчатку. |
The church moved his birthday to December so they could steal the solstice from the pagans. |
Церковь передвинула дату на декабрь чтобы украсть праздник солнцестояния у язычников. |
Or maybe she was just hired by a rival firm to steal privileged information. |
А, может, ее просто наняла конкурирующая фирма, украсть конфиденциальную информацию. |
It says two thieves attempted to steal it. |
Тут написано, что два грабителя пытались ее украсть. |
We think Snape's trying to steal it. |
Мы думаем, что Снейп пытается его украсть. |
Every year, High School seniors try to steal it, fail, pick something else... |
Каждый год выпускники школы пытаются его украсть, но безуспешно, и тогда крадут что-нибудь еще... |
I'm about to steal those gloves from you. |
Я как раз собираюсь украсть у тебя эти перчатки. |
He used see medallion to steal their powers. |
Он использовал медальон, чтобы украсть их силу. |
The European Union wants to steal (or buy for nothing) our land, they say. |
Они говорят: «Евросоюз хочет украсть (или купить за бесценок) нашу землю. |
There can always be thieves who will steal it, or aliens. |
А то ведь его всегда могут украсть, воры, или полиция, или инопланетяне. |
They wanted us to get the weapon out of here so they could steal it. |
Они хотели, чтобы оружие вывезли отсюда, и они могли украсть его. |
Later, when I tried to steal, I was punished for it. |
Позже, я попытался украсть и был наказан. |