Примеры в контексте "Steal - Воровать"

Перевод

Steal

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Воровать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Steal — Воровать

Mom, you know I wouldn't steal.

Мама, ты ведь знаешь, что я бы не стала воровать.
She told me how it was wrong to steal.

Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
She told me how it was wrong to steal.

Она объяснила мне, что воровать - нехорошо.
That is no reason to steal.

Это не причина, чтобы воровать.
A German boy does not steal and then cry like a baby.

Немецкие мальчики не должны воровать и реветь, как маленькие.
It's difficult to steal in France, because they expect you to.

Во Франции очень трудно воровать, потому что они только этого и ждут.
I miss how we used to steal things from one another.

Я забыла, как мы любим воровать друг у друга.
You're using the accelerator to steal life energy to give you immortality.

Вы используете ускоритель, чтобы воровать жизненную энергию, обеспечивающую вам бессмертие.
The one thing you can't do is steal a star's thunder.

Единственное, чего нельзя делать, - это воровать лавры звезды.
Yes, but that doesn't give her a license to steal.

Да, но это не дать ей право воровать.
I would not steal someone else's idea.

Я бы не стал воровать ничьих идей.
You find some kid with major league daddy issues, and then you get her to steal for you.

Находишь подростка с серьезными комплексами насчет отца?, а потом отправляешь ее воровать для тебя.
Because you came here to steal, we'll cut your throat.

Поскольку ты пришел сюда воровать, мы отрежем тебе голову.
I gave you money so you wouldn't steal.

Я давала тебе деньги, чтобы тебе не пришлось воровать.
I promise not to steal your food every night.

Я обещаю не воровать вашу еду каждый вечер.
He said they already had a license to steal, so they don't need help from him.

Сказал, что они итак вольны воровать, и потому в его помощи не нуждаются.
He... he takes kids off the street, makes them work for him... steal, run scams.

Он... он подбирает детей с улиц, заставляет их работать на него - воровать, попрошайничать.
You don't have to steal my clothes as well.

Мои вещи тоже не надо воровать.
Guys, you cannot steal, that's wrong.

Ребята, нельзя воровать, это неправильно.
I'd be ashamed to go steal a salary.

Идти воровать я не могу - мне стыдно.
Sometimes I like to steal other people's scabs.

Иногда, мне нравится воровать чужие коросты.
In fact you never have to steal again.

И, знаешь, тебе вообще не надо воровать.
Maybe if you did look for work, you wouldn't have to steal.

Если бы ты и вправду искал работу, тебе бы не пришлось воровать.
You won't have to steal her bag.

И тебе не придется воровать ее сумку.
She also liked to steal wallets and purses.

Также ей нравилось воровать кошельки и сумки.