| For someone like you to steal? | И кто-то может её украсть? |
| Don't let Darren steal it away. | Не позволяй Даррену её украсть. |
| Can I steal a dress too? | Я могу тоже украсть платье? |
| Don't try to steal my children! | Не пытайтесь украсть моих детей! |
| Let's go steal a compass. | Давай, пора украсть компас. |
| You're planning to steal it! | Ты собираешься украсть его! |
| Aah, aah, I am seriously fighting an impulse to steal an ashtray. | Я серьезно борюсь с желанием украсть пепельницу. |
| See if you can steal me something off of Tom Daschle's fruit plate. | Попробуй украсть что-нибудь с тарелки фруктов Тома Даскла. |
| I wouldn't want to steal the hocus-pocus away from the birthday girl. | Я бы не хотел украсть фокус-покус у именинницы. |
| But Blake and Usher were quick to try and steal Luke Edgemon. | Но Блэйк и Ашер сразу попробовали украсть Люка Эдгемона. |
| I had to go to the Rolls-Royce agency. I had to steal a spare magneto. | Мне пришлось заскочить в агентство Роллс-Ройса, чтобы украсть запасное магнето. |
| I got Lainey to steal this from her dad's sketchy law office. | Я попросила Лейни украсть бланк у ее отца-адвоката. |
| Or at least be interested in someone who might want to steal the Mona Lisa. | Или по крайней мере интересоваться тем, кто хочет ее украсть. |
| Later, Yoshimitsu leads a raid on Dr. Bosconovitch's lab in order to steal his Eternal Energy device. | В более позднее время Ёсимицу проникает в лабораторию доктора Босконовича, чтобы украсть его устройство вечной энергии. |
| At the Boston quarantine zone, Ellie becomes caught in a fight with a group of boys who attempt to steal her belongings. | В Бостонской карантинной зоне Элли была поймана группой мальчиков, которые пытаются украсть её вещи. |
| Annihilus later kidnapped a sleeping Odin, transporting him to the Negative Zone to steal his power. | Впоследствии Аннигилус похитил спящего Одина и переместил его в Негативную Зону, чтобы украсть его силу, но был остановлен Громобоем. |
| Henry Sleeman was hired by an unnamed employer to befriend Robert Farrell and steal his Rocket Racer gear. | Он был нанят неназванным работодателем для того, чтобы дружить с Робертом Фарреллом и украсть его оборудование. |
| Carson: Caroline Glaser, center stage is available to steal. | Кэролайн Глэйсер стоит посреди сцены, и ее можно украсть. |
| And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it. | Если получить его трудно, они найдут способ украсть. |
| Carson: Have our coaches fighting for a steal. | И наши тренеры сражаются за то, чтобы украсть артистов. |
| Gargamel makes it his mission to capture the Smurfs, steal all of their essence, and become the most powerful wizard in the world. | Гаргамель мечтает захватить Смурфиков, украсть всю их сущность и стать самым могущественным волшебником в мире. |
| No, breaking into someone's place to steal their stuff always strikes the right note. | Нет, вломиться к кому-нибудь, чтобы украсть его вещи, это всегда верный подход. |
| Anybody tried to steal my mom's piano, I'd feed 'em their teeth. | Любой кто попытался бы украсть пианино моей матери, глотал бы собственные зубы. |
| If you are caught accessing a computer with intent to steal information or damage a network, you will go to jail. | Если вы попытаетесь украсть с помощью компьютера информацию или повредить сеть, вам светит тюрьма. |
| There are also whispers that it was to steal a hostage being held by that crew. | Но были слухи, что это чтобы украсть пленника удерживающегося командой. |