| I can't even steal his tobacco. | Я даже не могу украсть его табак. |
| I'm here to eat cotton candy and steal your girl. | Я здесь для того, чтобы поесть сладкой ваты и украсть твою девушку. |
| The only way to make money when you're poor is to steal it or scam it. | Единственный способ заработать денег, когда ты беден - это украсть их или развести кого-то. |
| And we just helped them steal $15 million. | И мы только помогли им украсть $15 миллионов. |
| In the afternoon, sneak me into the lodge so we could steal popsicles. | А днём мы пробирались в домик, чтобы украсть фруктовое мороженое. |
| She would always try to steal it, but... | Она всегда будет пытаться украсть его, но... |
| I'm just astonished... at what tyranny can steal. | Я просто поражен тем, что тирания смогла столько украсть. |
| Your rivals tried to steal it And put out a clone. | Твои конкуренты пытались его украсть и выбросить на рынок клон. |
| I'm not here to steal your thunder. | Я здесь не для того, чтобы украсть твой успех. |
| You're trying to steal my promised wife! | Ты хочешь украсть у меня женщину, которая мне обещана! |
| He couldn't make her steal under hypnosis unless she was already a thief. | Он не мог заставить её украсть под гипнозом, если она уже не была воровкой. |
| So, could someone steal these things? | Так, мог ли кто-нибудь украсть эти вещи? |
| I would love to find out what he was trying to steal... | Я бы с удовольствием выяснил, что он пытается украсть... |
| Stanzler needs a thief to steal a flash drive from this man... | Стенцлеру нужен вор, чтобы украсть флэшку у этого человека... |
| You were caught trying to steal the Sankara stones. | Ты был пойман, когда пытался украсть алмазы Шанкары. |
| But I didn't try to steal your boyfriend. | Но я не пыталась украсть твоего парня. |
| Tell your friend I don't have anything else for him to steal. | Ну да, можешь передать своему другу, что у меня не осталось больше ничего, что можно украсть. |
| So he hires Alvarez and then he convinces him to steal them. | Поэтому он нанимает Альвареза и убеждает его украсть их. |
| It was my mother's love for me that made her betray Valentine and steal the Cup. | Именно любовь моей мамы ко мне заставила ее предать Валентина и украсть Чашу. |
| So, we steal Tom's access badge and send him into anaphylactic shock. | Значит, нам надо украсть бейджик Тома и отправить его в анафилактический шок. |
| She trusted you enough to send you on a mission to steal a computer chip critical to their plans. | Она доверяет тебе достаточно, чтобы отправить тебя с заданием украсть чип, который очень важен для их планов. |
| Until I busted out and tricked these guys into helping me steal half a billion dollars' worth of art. | А я организовал побег и обманом заставил их помочь мне украсть картины стоимостью полмиллиарда долларов. |
| I will help you steal The Flash's speed. | Я помогу тебе украсть скорость Флэша. |
| I'm talking about something else... a way we can steal Zoom's speed. | Я имею в виду другое... я о способе украсть скорость Зума. |
| You know, someone would do that just to steal my eggs. | Знаешь, кто-то решил сделать это только ради того, чтобы украсть мои яйцеклетки. |