Примеры в контексте "Steal - Выкрасть"

Перевод

Steal

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Выкрасть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Steal — Выкрасть

No, but you can steal them.

Нет, но мы можем их выкрасть.
Then you have to steal it back from him.

Значит, тебе нужно выкрасть это у него.
I have to steal a cipher machine from them.

Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.
Three heavily-armed groups converging, two of which are planning to kill everyone and steal those chips.

Собираются три хорошо вооруженные группировки, две из которых планируют убить всех и выкрасть эти чипы.
Valfierno asks Perugia to steal the Mona Lisa for $30, 000.

Вальфьерно уговаривает Перуджи выкрасть "Мона Лизу" за 30000 долларов.
Gavri, we have to steal that check back.

Гаври. Мы должны выкрасть у него чек.
For a spy, it's often better to steal secrets than pay for them.

Для шпиона часто проще выкрасть секреты, чем платить за них.
Whoever sent our thieves in there to steal the film.

Тот, кто подослал наших грабительниц выкрасть пленку.
So you need a third-rate journalist to help you steal your files back.

Так вам понадобился третьесортный репортер, чтобы помочь вам выкрасть ваши файлы обратно.
Guys, I am going to steal the fridge back.

Ребята, я собираюсь выкрасть холодильник обратно.
Listen, Nathan will not try to steal Mara.

Слушай, Нейтан не будет пытаться выкрасть Мару.
They hired us to steal it.

Они наняли нас, чтобы выкрасть бомбу.
Shocked, Paulie decides to steal Minn's cash to make up for his shortfall to Tony.

Глубоко потрясённый, Поли решает выкрасть денежные средства Минн Матроне, чтобы восполнить его дефицит к Тони.
You had your men ready to steal the drop.

Ты приготовил своих людей чтоб выкрасть выкуп.
He targeted Ron Hill's wife Lisa, slept with her in order to steal K.P.W... Corporate secrets.

Он нацелился на жену Рона Хилла Лизу, спал с ней, чтобы выкрасть... корпоративные секреты К.Р.Ш.
Also, I've got to break into a police station and steal a dog.

А еще мне надо проникнуть в полицейский участок и выкрасть собаку.
Henry Wilcox used Seth to steal classified documents out of Langley.

Генри Уилкокс использовал Сета, чтобы выкрасть засекреченные документы из Лэнгли.
Grim, bearded, stinking barbarians that would row across the Narrow Sea and steal us from our beds.

Угрюмые, бородатые, вонючие варвары, которые переплывут Узкое море, чтобы выкрасть нас из постелей.
We both know you sent her to steal the oculus.

Мы оба знаем, что ты послал ее выкрасть "Окулус".
We're trying to determine why someone would go to all that trouble to steal him.

Мы пытаемся определить зачем кому-то вдаваться во все тяжкие чтобы выкрасть его.
Devastate the body, infiltrate the mind, and steal the information we need.

Опустошить тело, проникнуть в разум и выкрасть нужную нам информацию.
Thompson sent James Darmody to steal back a shipment of whiskey he sold to Arnold Rothstein.

Томпсон отправляет Джеймса Дармоди выкрасть партию виски, проданную Арнольду Ротштейну.
People out there would pay a fortune just to know his name and steal his research away.

Есть люди, готовые заплатить с лихвой, только чтобы узнать его имя и выкрасть его исследования.
Alex is never away from her laptop, so I had to steal assignments one at a time.

Алекс никогда не отходит от своего ноутбука, так что пришлось его выкрасть.
Georgina finds out about it and tells Emil, who goes to steal the painting from Bronwen.

Джорджина узнает об этом и рассказывает Эмилю, и тот отправляется к Бронвен, чтобы выкрасть картину.