Примеры в контексте "Steal - Украсть"

Перевод

Steal

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Украсть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Steal — Украсть

You came back to steal him.

Ты вернулась, чтобы украсть его.
Look, Granny's still alive, she surely came to steal Grandpa.

Смотри-ка, бабка жива! Небось, пришла украсть деда.
We had a bet going to see who could get A customer to steal something from the store.

У нас было пари, кто заставит покупателя украсть что-то из магазина.
Somebody got close enough to steal your voice and fingerprints.

Кто-то был достаточно близко, чтобы украсть ваши отпечатки и голос.
Trying to steal some of our hardware.

Когда он пытался украсть часть нашего оборудования.
So, you're here to steal the process for Rearden Metal.

Значит, вы здесь для того, чтобы украсть процесс получения "металла Рирдена".
This man has stolen my identity and is trying to steal my business.

Этот человек притворился мной и теперь пытается украсть мой бизнес.
Don't think you can steal him and get away with it.

Не думай, что ты сможешь украсть его и все сойдет с рук.
He looks like a man who would steal our island.

Он похож на человека, готового украсть наш остров.
He's there to steal the nerve gas that does not exist.

Он здесь, чтобы украсть нервно-паралитический газ, которого официально не существует.
Then tell me what I have to steal.

Тогда скажи, что я должна украсть.
You could never steal that amount of anthrax without someone noticing it was gone from a secure lab.

Невозможно украсть такое количество спор язвы, чтобы в секретной лаборатории никто не заметил.
It will be excellent game, like steal the bread from the weak little boy.

Это будет отличная игра, как украсть хлеб у маленького слабого мальчика.
Now, I'm already on point to steal his money.

Я уже примерился украсть его деньги.
I can almost forgive you for letting Chet steal you away from me.

Я почти могу простить тебя за то, что позволила Чету украсть себя у меня.
They'll kill anyone who tries to steal the diamonds.

Он убьют каждого, кто попытается украсть бриллианты.
This way, no one can come in and steal ours.

Иди сюда, никто не сможет войти и украсть наши.
I could steal a dress from lauren

Могу украсть платье у Лоран, выпить успокоительных и надеть его.
Mara wants it so bad, she convinced Duke to steal it.

Маре он так нужен, что она убедила Дюка украсть его.
You got Kirk to steal the aether for you.

Ты заставила Кирка украсть для тебя эфир.
I'm going to the press and say that Americans are trying to steal... Brazilian scientific patrimony.

Я собираюсь пойти в прессу и сказать, что американцы пытаются украсть бразильское научное наследие.
So you hired Cook to steal the data.

И поэтому вы наняли Кука, чтобы украсть данные.
Maybe one of the losers tried to steal it.

Может быть, один из проигравших торги пытался украсть её.
I didn't hire Freddy to steal it.

Я нанял Фредди не украсть ее.
Let's steal the biggest, most obvious ship in the universe and escape in that.

Украсть самый большой и заметный корабль во вселенной и сбежать на нём.