| I saw him the first time, in a small living room, where he tried to steal the picture. | Я увидела его первый раз, в маленькой гостинной, где он пытался украсть картину. |
| Now to break into Glickenstein's castle and steal the plans like Heidi failed to do. | Теперь - пробераться в замок Гликенштейна И украсть планы, что не смогла сделать Хайди. |
| Now, to shrink Igor and steal his monster. | Теперь уменьшить Игора и украсть чудовище. |
| Their bishop was killed when one of the gentiles tried to steal his youngest wife. | Их епископ был убит, когда один из язычников пытался украсть его младшую жену. |
| They can steal away even the most protected child. | Они могут украсть даже самого защищенного ребенка. |
| She tried to steal an election. | Она пыталась украсть победу на выборах. |
| We need to steal it, and show it to Anton. | Нам нужно украсть запись и показать ее Антону. |
| You've got to fire a tranquilizer gun into someone's neck and steal their identity. | Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. |
| Thank you for making me steal things. | Спасибо, что заставил меня украсть. |
| We need to find the guy who makes the robots and steal his remotes. | Ќадо найти, кто их делает, и украсть у него пульт. |
| Wolff wanted us to ground those planes so he could steal the blueprints for the new hundred-dollar bill. | Вульф вынудил нас запретить полеты, чтобы он смог украсть проект новой стодолларовой купюры. |
| We can just steal that ascendant contraption, find out what Kai knows. | Мы просто можем украсть эту древнюю штуковину, выяснить, что знает Кай. |
| Right, so upshot is tonight's our one chance to steal this thing. | Сосредоточься. Так, сегодня наш единственный шанс украсть эту штуку. |
| Mommy, I tried to steal the mouse's peanut butter again. | Мамочка, я снова пытался украсть мышкино арахисовое масло. |
| I knew it, you were trying to steal my delivery. | Так и знала, что ты пытался украсть у меня пациентку. |
| I don't want to sneak a photo or steal his chart. | Я не хочу сделать фото или украсть его карточку. |
| They have a license to steal at our expense. | Они получили право украсть наши труды. |
| Tess, I'm not trying to steal your best friend. | Тэсс, я не пытаюсь украсть у тебя подругу. |
| So, I told them it was my idea to steal the boat. | Так что я сказал им, что это была моя идея украсть лодку. |
| Maybe I'll give the Roman a little scratch before I steal it. | Может, прежде чем украсть его, я оставлю Римлянину небольшую царапину. |
| Apparently, when people try to give him money, he tries to steal their shoes. | Очевидно, когда люди пытались дать ему денег, он пытался украсть их обувь. |
| If you're here to steal the noon offering basket, you're out of luck. | Если вы пришли украсть дневную корзину с пожертвованиями, вам не повезло. |
| You know, I used to take pride in being able to steal your wallet. | Ты знаешь, я раньше гордился тем, что в состоянии украсть твой кошелек. |
| It was just a diversion so that we could steal these. | Это была дивёрсия, чтобы мы могли украсть это. |
| I've been helping you steal American dollars. | Я помог вам украсть американские деньги. |