| Maybe you need the sword to steal the sword. | Может, тебе нужен меч, чтобы украсть меч. |
| Getting me liquored up so that you could steal evidence? | Напоили меня, чтоб украсть улику? |
| Please don't tell me the plan is to walk into Savage's citadel and steal it off her wrist. | Пожалуйста, не говорите, что план заключается в том, чтобы прийти в цитадель Сэвиджа и украсть браслет с ее запястья. |
| You want to steal a kiss from me, Leonard? | Хочешь украсть у меня поцелуй, Леонард? |
| He was as brave as you and got into more trouble and even trained me well enough to steal this car. | Он был таким же храбрым, как ты и влипал в большие неприятности и даже обучил меня достаточно хорошо, чтобы украсть эту машину. |
| I mean, Why not steal holy water from a church? | Почему не украсть святую воду из церкви? |
| By any chance, did you steal my jacket this time? | Или решила мой пиджак тоже украсть? |
| How dare you try to steal my egg? | Как ты посмел украсть мое яйцо! |
| Admit you're here to steal a kiss! | Признай, что ты хотела украсть поцелуй! |
| And now, you're trying to steal my house! | А теперь вы пытаетесь украсть мой дом! |
| I wound up having to steal her shoes and key her car, but that was a whole boyfriend thing. | Я дошла до того, что готова была украсть её туфли и запереть её машину, но обычно так поступают парни. |
| Even if we could steal the warhead, it's probably on a timer by now, timed with their ascent. | Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска. |
| If we can steal the warhead and load it onto the Quinjet somehow, | Если мы сможем украсть боеголовку и погрузить ее как-нибудь на квинжет |
| Do you really think you can steal firebrand with a couple of bouncers? | Ты правда думаешь, что можешь украсть ФайерБрэнд с помощью пары вышибал? |
| They can just steal your money? | Они могут просто украсть твои деньги? |
| So, you think Cecil's really trying to steal Cheryl's inheritance? | Сесил и правда пытается украсть у Шерил долю наследства? |
| Then why were you trying to steal his body? | Тогда зачем вы хотели украсть тело? |
| And all you had to do was rummage through his locker and steal it. | И всё, что нужно было сделать - порыться в ящике и украсть её. |
| Did you go down there to steal for Abby? | Ты пошёл туда что-то украсть для Эбби? |
| Did you go there to steal the violin? | Вы приехали туда, чтобы украсть скрипку? |
| I must steal this beautiful lady, OK? | Я должен украсть эту прекрасную леди, ок? |
| She told me to steal the green horseshoe, take the money, and go home to Boston. | Она сказала мне украсть зелёную подкову, продать её, и вернуться домой в Бостон. |
| And what was Grieves' team trying to steal? | И что пыталась украсть команда Гривса? |
| Why not steal fertilizer from rats with wings? | Почему не украсть удобрение у крылатых крыс? |
| All we got to do is use him to figure out how to steal Zoom's speed. | Всё, что нам нужно сделать, - это выяснить, как украсть скороть Зума. |