| I thought she was trying to steal my sales secrets, so I told her to back the hell off. | Я думала, она пытается украсть мои секреты торговли, поэтому я сказала ей катиться к чёрту. |
| Look, I caught him trying to steal our toaster the other day. | Слушай, я недавно поймал его, когда он пытался украсть наш тостер. |
| Not quite for style, walking in here and trying to steal one of my women. | Очень глупо с твоей стороны было прийти сюда и пытаться украсть одну из моих женщин. |
| He was just using me to steal Max's software. | Он просто использовал меня, чтобы украсть компьютерное обеспечение Макса. |
| Working theory is the thief broke in to steal the painting. | Рабочая теория - вор вломился, чтобы украсть картину. |
| I'm not trying to steal your secrets. | Я и не пытаюсь украсть твои секреты. |
| I can't steal something right under Peter's nose. | Я не могу украсть что-то прямо из-под носа Питера. |
| Ted Anderson, may attempt to steal it. | Тед Андерсон, может попытаться украсть жилет. |
| The KGB wanted to steal its deep water drilling technology, but your father refused. | КГБ хотело украсть их технологию бурения на большие глубины, но отец отказался. |
| I can't steal another mouse. | "Я не могу украсть другую мышь"! |
| Frame a man up, then steal his car to get away. | Подставить человека, а потом украсть его машину, чтобы сбежать. |
| He never tried to steal your identity. | Он не пытался украсть твою индивидуальность. |
| You can steal a baby for me, Jack. | Ты можешь украсть ребенка, Джек. |
| So you admit to using your own daughter to help steal a car. | Значит, вы использовали свою собственную дочь, чтобы она помогла украсть машину. |
| Trashes the place even though there's not that much to steal. | Разнес все вокруг, хотя тут почти нечего было украсть. |
| We'll steal a dialysis machine or something. | Сможем украсть машину для диализа или что-нибудь ещё. |
| She may come in handy if we need to steal something. | Она может быть кстати, если нам понадобится украсть что-то. |
| Quinn said he needed Sarah to steal Intersect technology from a government facility. | Куин сказал, ему нужна Сара. что бы украсть технологию Интерсекта из правительственного здания. |
| "Reliable sources confirm Yei Lin intends to steal Sorensen formula". | "Надёжные источники подтверждают, что Ей Лин намеревается украсть формулу Соренсена". |
| Actually, I was just hoping to steal Aiden for a bit. | Вообще-то, я просто надеялась украсть Эйдена на некоторое время. |
| Guess we'd better steal some fire extinguishers from the school, then. | Тогда думаю нам лучше украсть пару огнетушителей из школы. |
| In 1996, the Tornado was shot right here in France while trying to steal a gold vase. | В 1996-ом Торнадо был ранен тут во Франции, когда пытался украсть золотую вазу. |
| I was supposed to steal it for her. | Она попросила украсть это для неё. |
| But you could steal something small. | Но ты могла бы украсть что-нибудь маленькое. |
| Say I want to steal this lip balm. | Допустим, я хочу украсть этот бальзам для губ. |