Why would somebody break into a house simply to steal a letter? |
Зачем кому-нибуть вламываться в дом, чтобы просто украсть письмо? |
Torres, can I steal Stevens off your service? |
Торрес, могу я украсть Стивенс у вас? |
in the night so I can steal you |
Ночью итак, я могу украсть тебя |
I thought I was getting through to him, and he just wanted to steal my car keys. |
Я думал что буду ближе к нему а он просто хотел украсть ключи от моей машины. |
Last Thanksgiving when he tried to get me to steal a car? |
С прошлого дня благодарения, когда он заставил меня украсть машину? |
What are you going to steal next time? |
Что ты собираешься украсть в следующий раз? |
A virus to steal information the government, the company 'at all. |
Вирус, чтобы украсть информацию у правительства, компаний |
I need you to get the piece so I can steal it from you later. |
Я нуждаюсь в тебе, чтобы получить это, так что я могу украсть это у тебя позже. |
And what's to stop you just steal it? |
И что помешает тебе просто украсть ее? |
As I said - so why not steal it? |
Как я уже сказала - так почему не украсть его? |
To steal knowledge that should be for all! |
Украсть знание, предназначенное для всех! |
Well, who would want to steal fake gold? |
И кому хотелось украсть фальшивое золото? |
You had him steal it off of me! |
Ты сказал ему украсть её у меня! |
I was supposed to make sure nobody was around so that they could steal it. |
Я должна была убедиться, что рядом никого нет, чтобы они могли украсть его. |
They want to steal my child and without paying for her. |
У меня хотят украсть мою девочку и не заплатить! |
There are better ways to steal I guess. |
Я думаю, что это лучший способ украсть |
How did she manage to steal so much money? |
Как же ей удалось украсть такую большую сумму? |
I'm not letting you steal it! |
Я не дам тебе его украсть! |
When the egg goes on display Monday morning... you'll have 48 hours to steal it before your deadline's up. |
Когда яйцо будет выставлено в понедельник утром,... у тебя останется 48 часов, чтобы его украсть, пока не закончился твой срок. |
I know I can get a forty-five, but I have to steal it. |
Я знаю, что смогу раздобыть пистолет 45-го калибра, но мне придётся его украсть. |
Don't let them steal our horses! |
Не дайте им украсть наших лошадей! |
Slovik was first arrested at 12 years old when he and some friends broke into a foundry to steal brass. |
В первый раз, когда ему было 12 лет, он и несколько его друзей ворвались в литейную, чтобы украсть латунь. |
I know, but edie was trying to steal the papers from me, and we got into this fight, and then the tornado just took them away. |
Я знаю, но Иди пыталась украсть у меня эти бумаги и мы начали драться и тут ураган просто унёс их. |
Every time I walk by here, I just want to steal one. |
Каждый раз, когда я прохожу мимо, так и хочется украсть одну. |
Why did you let me steal the gruel, then? |
Почему же ты тогда позволила мне украсть кашу? |