He hacked the video so he could steal the painting and sell it. |
Он взломал видео, поэтому он мог украсть картину и продать ее. |
See, I'm thinking he caught you trying to steal your painting. |
Думаю, он поймал вас, когда вы пытались украсть вашу картину. |
We went there to steal his car so we could get away. |
И мы пошли туда, чтобы украсть его машину и сбежать. |
Wait, that's your big plan, to steal back 4 dead originals. |
Подожди, так в этом весь твой план? Украсть обратно четырех мертвых древнейших. |
Amir... the baby... people trying to steal him. |
Амир... ребенок... люди пытаются украсть его. |
He's trying to steal your lady, put you against your best friend. |
Пытается украсть твою леди, восставить против тебя твоего лучшего друга. |
They obviously colluded to steal that money, and it's why Sid tried to stop me with his sword-throwing trick. |
Они, очевидно, сговорились украсть те деньги, и поэтому Сид пытался остановить меня своим шпагометанием. |
He tried to steal medical supplies to save his mates. |
Он пытался украсть медикаменты, чтобы спасти товарищей. |
Why would Diego plan such an elaborate robbery only to steal worthless diamonds? |
Зачем Диего разрабатывать такое сложное ограбление, только для того чтобы украсть ничего не стоящие бриллианты? |
I'm going to steal the bride to take a couple quick pictures. |
Уяснила. Мне нужно украсть невесту для парочки снимков. |
I did help Snart steal the Kahndaq Dynasty Diamond from Central City Museum last year. |
Я помогал Снарту украсть бриллиант династии Кандак в музее Централ Сити в прошлом году. |
I thought I would steal something. |
Я думал, как бы украсть что-нибудь. |
I'm undercover as Rebecca Lowe, and my assignment's to steal that flash drive. |
Я же Ребекка Лоу под прикрытием, а моя задача - украсть ту флэшку. |
She offered to steal some drugs from the cage and meet me for a little party later. |
Она предложила украсть немного наркотиков и встретиться позже на небольшой вечеринке. |
But it became okay to steal music. |
Но для них нормально украсть музыку. |
Just tell me which files to steal, and I'll get them. |
Просто скажи мне, какие файлы нужно украсть, и я их возьму. |
You attacked the Abbey to try and steal the holy artefacts. |
Ты напал на аббатство и пытался украсть его священные артефакты. |
Because I believe that despereaux is going to try and steal one tonight. |
Потому что я уверен, что Десперо собирается украсть одного сегодня ночью. |
And he hired Mark Shaw to steal a secret file from A.R.G.U.S. |
И он нанял Марка Шоу украсть секретный файл из А.Р.Г.У.С. |
Just say it, you were going to steal the ball. |
Просто скажи, что собирался украсть мяч. |
He tried to steal a sweater but he got caught. |
Его поймали, когда он пытался украсть пуловер. |
Outrun the Minotaur, steal the power source for the maze, shut it down. |
Опередить Минотавра, украсть источник питания лабиринта, закрыть его. |
I'd have to steal to earn that much. |
Столько нельзя заработать, мне придется украсть. |
And the man they dispatch to steal your glory. |
И на того, кого послали украсть твою славу. |
It's easier to steal what you want than earn it. |
Ведь легче украсть, что ты хочешь, чем заработать на это. |