We should probably steal his car. |
Нам, наверное, нужно забрать его машину. |
Hopefully we can buy enough time to steal back our weapons. |
Надеюсь, мы получим достаточно времени, чтобы забрать свое оружие. |
You need to steal that biopsy. |
Ты должен забрать тот анализ биопсии. |
We can't just show up and steal all his food. |
Нельзя просто так придти и забрать всю еду. |
Anybody tried to steal my mom's piano, I'd feed 'em their teeth. |
Если кто-то попробует забрать мамино пианино, я его заставлю зубы проглотить. |
You might as well steal his money, too. |
Можешь и его деньги забрать заодно. |
Kill a man and steal an item from him. |
Убить человека и забрать одну вещь. |
She said they were coming to steal her last breath. |
Она говорила, что они пришли забрать ее последний вздох. |
He only needs a few minutes of this to steal enough heat from his rivals to catch up and join the chase. |
Ему потребуется всего несколько минут, чтобы забрать достаточно тепла у собратьев и вступить в борьбу. |
You tried to steal money from starving children. |
Ты пыталась забрать деньги у голодающих детей. |
Want to steal me away to Saint Bart's? |
Хотите забрать меня на Сент Барт? |
"Zoe Hart could open her own practice and steal my patients!" |
"Зоуи Харт может открыть собственную практику и забрать моих пациентов!" |
The goal of each room is only to steal the room's treasure. |
Цель каждой комнаты заключается в том, чтобы забрать лежащие в ней сокровища. |
You know, I just don't get how someone could shoot Goldstein, steal his clothes, and then not hang onto his wallet. |
Знаешь, не могу понять, как кто-то мог застрелить Гольдштейна, забрать его одежду, но оставить при этом бумажник. |
In most rooms, it is possible (though difficult) to steal the treasure without defeating the monsters within. |
В большинстве комнат, можно (хотя и с трудом) забрать сокровище, не сражаясь с находящимися в них монстрами. |
Anyway, sorry to steal her away, but there's a whole bunch of people I need this girl to meet. |
Извините, что мне приходится ее забрать, но там куча людей, с которыми она должна познакомиться. |
Had the ability to steal The Flash's powers, and I... |
Итак, ты смог... забрать силу Флэша. |
Gideon might steal the shack, or worse! |
Гидеон сможет забрать лачугу или еще того хуже! |
He doesn't just want to kill the Horseman, he wants to steal his power. |
Он хочет не просто убить Всадника, он хочет еще и силы его забрать. |
We could jump him, tie him up, steal his gold, |
Мы можем напрыгнуть, связать его и забрать золото, |
And I'm not about to leave it in my apartment, because then he'd break in and steal it back. |
И не хотела держать его у себя дома, потому что он мог туда ворваться и забрать его. |
The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it. |
Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его. |
someone takes all of us out of commission so they can steal the ship and whatever else is on board. |
Кто-то выводит нас из строя, чтобы забрать корабль и то, что на борту. |
Seeing other deities as a threat, Darkseid invaded the island of Themyscira in order to discover the secret location of the Olympian deities, planning to overthrow the Olympians and steal their power. |
Видя других богов, как угрозу, Дарксайд вторгается на остров Темискира, чтобы открыть секрет местонахождения олимпийских богов, планируя свергнуть олимпийцев и забрать их силу. |
Okay, Reynolds, you get a chance to steal and win the whole game right here. |
Рейнольдсы, у вас есть возможность забрать все очки и выиграть! |