If you want to steal my girl, you'll have to fight me for her. |
Если хочешь украсть мою девушку, придется со мной биться. |
Wendell had to steal the suspect's glass eye. |
Венделлу нужно было украсть искуственный глаз подозреваемого. |
Clock some overtime, steal some paperclips. |
Час сверхурочно, украсть некоторые скрепки. |
To try to steal money from a single mom and child. |
Чтобы попытаться украсть деньги у матери-одиночки и ребенка. |
He's here to steal the Incredibly Deadly Viper. |
Он здесь для того, чтобы украсть Крайне Смертоносную Гадюку. |
I was sent by Claggart to steal your kit while you was asleep. |
Клэггэрт послал меня, чтобы украсть твои вещи, пока ты спал. |
So, you're suggesting someone broke into the hotel room, killed Lucy Wilson, to steal your computer. |
Итак, ты намекаешь, что кто-то ворвался в гостиничный номер, убил Люси Уилсон, чтобы украсть компьютер. |
It's like using balloons to steal bowling balls. |
Всё равно что украсть шары для боулинга, привязав к ним воздушные шарики. |
Well, he said that Fitzgerald was the one that wanted to steal the battery. |
А вот он сказал, что Фитцджеральд хотел украсть ту батарейку. |
Someone trying to steal your boyfriend's supply, maybe. |
Возможно кто-то пытался украсть запасы вашего парня. |
Devil said he'll come here to steal a horse. |
Дьявол сказал, что он придёт украсть лошадь. |
She tried to steal... him away. |
Она пыталась украсть... его отсюда. |
No pills to steal in brooklyn? |
В Бруклине закончились таблетки, которые можно украсть? |
Once Jeremy's work went into cold storage, she knew he'd sneak back into the lab to steal his seeds. |
Однажды работа джереми оказалась в холодном хранилище, она поняла, что он тайком проберётся в лабораторию чтобы украсть семена. |
Gilt went to the trouble to steal the clacks and now he won't even look after it. |
Позолот потрудился украсть семафоры, а сейчас он даже не заботится о них. |
It's okay.It's okay.I know where I can steal one. |
Я знаю, где украсть одну. |
How dare you steal my ident ty. |
Как ты посмел украсть моё имя. |
Bailey slept with Holly Franklin and Ron Hill's wife Lisa to steal K.P.W... |
Бэйли спал с Холли Франклин и женой Рона Хилла, Лизой, Чтобы украсть К.Р.Ш... |
Like I said, Ilsa, anyone can steal a few million, but billions... |
Как я сказал, Илса, любой может украсть несколько миллионов, но миллиардов... |
In, steal whatever I want, and out again. |
Украсть то, что мне хочется, и снова вернуться. |
While you try to steal my money... the union accepts an offer from Mendoza. |
Пока ты пытаешься украсть мои деньги, союз уже принял предложение Мендозы. |
To see what they tried to steal. |
Чтобы посмотреть, что они пытались украсть... |
Don't let Roger steal that dream from you. |
Не позволяй Роджеру украсть твою мечту. |
We all helped steal the body, fred. |
Но это мы помогли тебе украсть тело, Фред. |
You have to go steal one dollar right now. |
Тебе нужно украсть... один доллар... прямо сейчас. |