| That's something no one can steal. | Это то, что нельзя украсть. |
| Well, perhaps you can steal it later and dull its blade with your art. | Что ж, ты можешь украсть его позже и затупить его лезвие своим искусством. |
| Recording everything they were making him steal. | Записывал всё, что они заставляли его украсть. |
| Mom only went to that store because Lynette was trying to steal me. | Мама пошла в тот магазин, потому что Линет хотела меня украсть. |
| So if I break into your house tonight and steal the TV set... | Итак, если ворваться сегодня в Ваш дом, и украсть телевизор. |
| Somebody wanted to steal a runabout. | Мне кажется, кто-то хотел украсть катер. |
| Somebody might have wanted to steal a runabout. | Кто-то мог захотеть украсть у нас катер. |
| I thought you would steal it from me. | Я думал, что хочешь его украсть. |
| Of all things, you tried to steal and escape. | Только и думаешь о том, как бы украсть и сбежать. |
| First check was to try and steal the Ferrari. | Первая проверка была в том, чтобы попытаться украсть Феррари. |
| They all tried to steal something precious from me. | Они все пытались украсть у меня нечто ценное. |
| You can't just steal it. | Ты не можешь просто украсть его. |
| The problem, Sam, is that your ex-wife is trying to steal my job. | Проблема в том, Сэм, что твоя бывшая жена пытается украсть у меня работу. |
| We thought they just wanted to steal the car. | Мы думали, они хотят просто украсть машину. |
| No wonder, after what happened with Agent Langer trying to steal those... confidential military plans. | И неудивительно, после того, что случилось с агентом Лангером, который пытался украсть... секретные военные планы. |
| You can't steal my life and pretend that it's yours. | Ты не можешь украсть мою жизнь и притворяться, что она - твоя. |
| I don't understand why anyone would want to steal a dead man's arms... spy or not. | Я не понимаю, почему кому-то хотеть украсть руки мертвого человека - неважно шпиона или нет. |
| I'd be jumping into a cab right now to go steal that blue French horn. | Я бы сел в такси не задумываясь чтобы украсть синий французкий горн. |
| You could steal something on the way out. | Ты можешь украсть что-нибудь, когда будешь съезжать. |
| We have to steal their ammunition from them. | Нам нужно украсть их аргументы у них. |
| I just helped you steal some dead guy's confidential psych files. | Я только что помогла тебе украсть у психиатра личное дело мертвого парня. |
| You make me steal my mom's car. | Вы заставляете меня украсть машину моей мамы. |
| The fact is, the only way to protect the Declaration is to steal it. | Значит единственный способ защитить Декларацию - украсть ее. |
| Your football rivals, I bet they'd love to steal your giant wolf. | Ваши футбольные противники, готов поспорить, они были бы счастливы украсть вашего гигантского волка. |
| Actually, Abe wasn't trying to steal your clients. | Вообще-то, Эйб не пытался украсть ваших клиентов. |