| Apparently to steal something that would incriminate him. | Похоже чтобы украсть что-то, чтобы подставить его. |
| The plan to secure Pakistan's nukes could also be exploited as a plan to steal them. | План по обеспечению Пакистана ядерным оружием может быть также использован как план, чтобы их украсть. |
| Too many have tried to steal it in the past. | Слишком многие уже пытались её украсть. |
| It can steal any account it wants with that password. | С этим паролем он может украсть любой аккаунт. |
| All right, well, we think that Antonov's hand was severed in order to steal the briefcase. | Ладно, хорошо, мы считаем, что руку Антонову отрубили для того, чтобы украсть чемоданчик. |
| The world's full of teen moms and Kardashians, who are just waiting to steal your thunder. | Мир полод мамами подростками и Кардашьянами, которые ждут, чтобы украсть твою славу. |
| In case you're tempted to steal our silver candlesticks, don't. | Если вы захотите украсть наши серебряные подсвечники, не стоит. |
| That after all the scandal with Jason and Polly, that they might try and steal the company from Mr. Blossom. | Что после всего этого сканадала с Джейсоном и Полли, они могут попытаться украсть компанию у мистера Блоссома. |
| I won't have him steal the new life Booth and I are going to live. | Я не позволю ему украсть новую жизнь, которую мы с Бутом собираемся построить. |
| You know, the last time I delivered a baby, you tried to steal it. | Знаешь, в прошлый раз ты пыталась украсть ребенка. |
| Hear you're looking to steal the body of some unsuspecting witch. | Ты собираешься украсть тело какого-то ничего не подозревающего колдуна. |
| You need someone to steal it. | Вам нужен кто-то, чтобы его украсть. |
| Raymond, you don't break into a candy store and steal one gumball. | Рэймонд, нельзя просто вломиться в магазин сладостей и украсть всего жевачку. |
| Love seeing all the Neil Grosses in Ferguson, breaking windows to steal Nikes. | Круто видеть, как Нилы Гроссы в Фергюсоне выбивают окна, чтоб украсть Найки. |
| Hold on, we can't just go in there and steal it. | Постойте, мы не можем просто пойти и украсть её. |
| I can't steal files from her boss's office right now. | Сейчас я не могу украсть документы из кабинета её начальства. |
| A man in a yellow suit tried to steal another tachyon prototype last year. | Человек в желтом костюме уже пытался украсть другой тахионный прототип в прошлом году. |
| We came to steal the Ultima Machine. | Мы прибыли, чтобы украсть Ультиму. |
| You'd need to steal a mountain to make it worth your while. | Нужно украсть гору, чтобы окупить усилия. |
| We can't let The Harem steal the WITSEC list and run with it. | Мы не можем позволить Гарему украсть список и сбежать с ним. |
| The Consulate General reported that someone had tried to steal a car belonging to a staff member during the night. | Генеральное консульство сообщило, что минувшей ночью кто-то пытался украсть автомашину, принадлежащую сотруднику консульства. |
| There is an old Myanmar proverb that says that education is the pot of gold that no one can steal. | Старая мьянманская поговорка гласит, что образование - это горшок с золотом, который никто не сможет украсть. |
| 2.3 One day, he was able to steal some money and escape. | 2.3 Однажды ему удалось украсть деньги, и он сбежал. |
| A staff member attempted to steal eight bundles of concertina wire. | Сотрудник пытался украсть восемь мотков проволочной спирали для заграждений. |
| A staff member attempted to steal jewellery belonging to a visitor to the United Nations. | Сотрудник попытался украсть драгоценности, принадлежавшие одному из посетителей Организации Объединенных Наций. |