| Of course I intend to seduce Miss Havisham and steal her entire fortune - every last penny of it. | Конечно, я намеревался соблазнить мисс Хэвишем и украсть ее состояние, до последнего пенни. |
| Your attempts to steal the Cyber Shell codes will fail. | Ваши попытки украсть коды Кибер-щита провалятся. |
| He's accused of conspiring to steal secrets. | Его обвиняют в заговоре с целью украсть секреты. |
| Yancy's trying to steal my clover. | Мам, Йенси пытается украсть мой клевер. |
| You turned yourself in so we would have to steal the diamonds and kill Eddie. | Вы превратили себя в так мы бы чтобы украсть бриллианты, и убить Эдди. |
| Now you all have to wear scrubs so hideous that no one would steal them. | Теперь Вы все обязаны носить такую уродливую униформу, что никто не захочет ее украсть. |
| While I was waiting, a cockroach this big tried to steal my shoe. | Пока я ждала, вот такой таракан пытался украсть мою туфлю. |
| And if you can't pay, you steal. | Если ты не можешь платить или украсть. |
| I suspect Harriet's curse was an attempt to steal its contents. | Я думаю, что Гарриет с помощью проклятья хотела украсть их. |
| And we just helped him steal it. | И мы помогли ему украсть "красный портфель". |
| Now I only have to steal tartar sauce. | Теперь мне остается украсть только рыбный соус. |
| The woman whose bag you tried to steal identified you from your mugshot. | Женщина, чью сумку ты пытался украсть, опознала тебя по фотографии. |
| He sent me to steal details of Confederate troop movements. | Он послал меня, чтобы украсть детали передвижения войск Конфедератов. |
| No? I don't like when people try and steal what's mine. | Мне не нравится, когда люди пытаются украсть то, что принадлежит мне. |
| I had to steal the sample because our meta-human expert - wouldn't let me take one. | Мне пришлось украсть образец, потому что наш мета-эксперт не позволил мне взять его. |
| Abbie Hoffman telling everybody to steal books. | Эбби Хоффман рассказывает всем как украсть книгу. |
| All this was a distraction so one of your spooks could steal my key. | Ты меня лишь отвлекал, чтобы один из ваших секретных агентов мог украсть мой ключ. |
| We can steal their thunder and boost circulation at the same time if we beat her to it. | Мы можем одновременно украсть их сенсацию и увеличить оборот если мы переплюнем её. |
| Sometimes gamers try to steal my conquest points 'cause I have so many. | Иногда геймеры пытаются украсть мои очки, потому что у меня их много. |
| There are dozens of ways to steal money. | А там десятки возможностей украсть деньги. |
| It's like Gabi's trying to steal all our time together. | Ощущение, что Габи пытается украсть наше с тобой время. |
| I thought you were thieves trying to steal my stuff. | Я подумал, вы пытаетесь украсть мои вещи. |
| Banyan got someone to break in and steal the cutting board. | Баньян нанял кого-то, чтобы залезть сюда и украсть разделочную доску. |
| And it would be cruel to steal your one big fish. | А украсть вашу единственную крупную рыбу было бы жестоко. |
| Try not to steal nothin'. | А ты попытайся ничего не украсть. |