| Dan, the soldier man. | Дэн, солдат человек. |
| Don't interfere, soldier. | Не вмешивайтесь, солдат. |
| You're just a soldier. | Ты всего лишь солдат. |
| Come here, soldier. | Ко мне, солдат. |
| You did a good job, soldier. | Что, поправляйтесь, солдат. |
| I'm a soldier, man. | Дружище, я солдат. |
| That's a piece of history, that, soldier. | Это часть истории, солдат. |
| I am a loyal soldier of the Empire. | Я - верный солдат Империи. |
| You're relieved, soldier. | Солдат, ты освобожден. |
| But I'm just a soldier. | Но я просто солдат. |
| A good soldier knows when to rest. | Хороший солдат знает когда отдыхать. |
| So I am a soldier... | Так что теперь я солдат. |
| Pete's the strongest soldier I know. | Пит самый сильный солдат, из всех, кого я знаю. |
| The soldier saved his friend at the cost of his own life. | Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга. |
| The soldier saved his friend at the cost of his own life. | Солдат спас друга ценою своей жизни. |
| You can't wear the uniform and wield a cross - as a weapon, soldier. | Ты не можешь в форме размахивать крестом, солдат. |
| I'm not a soldier; you don't have any authority over me. | Я не солдат и вам не подчиняюсь. |
| Jackson and a third soldier, Charley Madison (Phil Brock), sneak Joe off the base. | Джексон и третий солдат Чарли Мэдисон - украдка Джо с базы. |
| One soldier of the imperial troupe cannot break the rule. | Солдат Имперской армии не смеет нарушать устав. |
| An American soldier sat up there behind a 30-caliber machine gun. | Здесь сидел американский солдат с 30-калиберным пулемётом. |
| And you are now an even more powerful soldier in it. | И теперь ты уже наисильнейший её солдат. |
| Of course, it's the duty of a captured soldier to attempt escape. | Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег. |
| He stated that the Taliban would continue their fight until the last foreign soldier had left Afghanistan. | Он заявил, что «Талибан» будет продолжать сражаться до тех пор, пока последний иностранный солдат не покинет Афганистан. |
| The situation remained calm, until one youth stabbed a soldier with a box cutter. | Ситуация оставалась спокойной до тех пор, пока один из молодых людей не нанес одному из солдат удар канцелярским ножом. |
| This depiction of battle... a soldier digs a trench and overleaf he escapes. | Это батальная сцена, солдат выкапывает ход, а на обороте он убегает. |