| If a soldier doesn't do his duty, he expects to be punished. | Если солдат не исполняет свой долг, его ждет наказание. |
| I'd say he was a better soldier. | Я сказал бы, что он лучший солдат. |
| I gave you an order, soldier. | Я тебе отдал приказ, солдат. |
| Well, that's the spirit, soldier. | Вот это другое дело, солдат. |
| For 18 years there's been a soldier there. | 18 лет стоял там солдат, ты последний из них. |
| You should be more careful, your soldier only lost one leg serving the fatherland. | Но ведь ваш солдат потерял только одну ногу на службе отечеству. |
| He must have been a brave man... that NEB soldier. | Он был наверное храбрым парнем, тот НЭБовский солдат. |
| Don't you be eyeballing me, soldier. | Не смотри на меня, солдат. |
| Sean is a decorated soldier, and he's innocent. | Шон награжденный наградами солдат, и он не виновен. |
| Yaacobi, this isn't a standard soldier abduction situation. | Якоби, это не обычное похищение солдат. |
| In 2013, Complex ranked Raynor as the 24th greatest soldier in video games. | В 2013 году Complex поставил Рейнора на 24 место среди «величайших солдат в видеоиграх». |
| August 22: A soldier was killed and two others wounded in the explosion of a roadside bomb in Taourga. | 22 августа 1 солдат был убит и двое ранены в результате взрыва придорожной бомбы в Таурга. |
| Jennifer: A soldier walked onto the road, asking where we'd been. | Дженнифер: Солдат вышел на дорогу и спросил, где мы были. |
| I make them stand at attention like a soldier. | Я заставляю их стоять по стойке смирно, как солдат. |
| There he evacuated sick and wounded Czech soldier prisoners. | Тогда же началась эвакуация раненых солдат и пленных немецких солдат. |
| Part of the team's daily routines includes school patrol, and monitoring settler violence and soldier home invasions. | Частью их повседневной жизни стало патрулирование школ, мониторинг насилия в отношении поселенцев и вторжения израильских солдат в их дома. |
| Tommy Atkins, the generic name for a soldier of the British Army. | Томми Аткинс - прозвище простых солдат вооружённых сил Великобритании. |
| He started his military service in 1720 as a soldier of Leib-Guard Semyonovsky Regiment. | Яков Шаховской начал свою военную службу в 1720 году как солдат Лейб-гвардии Семёновского полка. |
| He killed one enemy soldier and captured two prisoners. | Уничтожил вражеских солдат и двух солдат взял в плен. |
| On every street corner stood a soldier. | У каждого грузовика с внутренней стороны стоял солдат. |
| Four Texians were wounded in the fighting, and one soldier deserted during the battle. | В ходе битвы было ранено четверо техасцев, один солдат дезертировал. |
| According to the legend, it takes its name from a Pisan soldier who took refuge here. | Согласно легенде гора получила своё название от пизанских солдат, которые здесь укрывались. |
| Last week, your respected soldier kidnapped my wife. | На прошлой неделе, ваш уважаемый солдат украл мою жену. |
| Any soldier who cannot follow orders is a danger to his unit... and must be eliminated. | Любой солдат, не выполняющий приказов, опасен для общего блага... и должен быть устранен. |
| Every soldier on Cardassia is looking for you. | Каждый солдат на Кардассии ищет вас. |