| You fought your war, soldier, and earned the gratitude of Rome. | Ты отвоевал свою войну, солдат, и заслужил благодарность Рима. |
| According to German sources, one French soldier died and two were injured. | По немецким данным, один французский солдат погиб и двое получили ранения. |
| A soldier called Johan Marian Muller. | Солдат называют его Йохан Мариа Мюллер. |
| I want soldier Muller out of my team. | Некий солдат Йохан Мюллер из моей дивизии. |
| He may be a general, but he's a soldier. | Он, может быть и генерал, но по сути - простой солдат. |
| I think you're a soldier that's gone A.W.O.L. | Я думаю, ты солдат, сбежавший в самоволку. |
| And you sure carry yourself like a soldier. | И ты ведешь себя как солдат. |
| Jace might be unconventional, but he's our best soldier. | Джейс может быть необычным, но он наш лучший солдат. |
| Curtis is a good soldier, he's a tough guy. | Куртис хороший солдат, крутой парень. |
| I am a thief, not a soldier. | Я вор, а не солдат. |
| Winning the war is bigger than any one soldier. | Победа в войне нужнее чем любой солдат. |
| And you let him play soldier anyway. | И вы позволили ему играть все равно солдат. |
| I would rate you above average, soldier. | Моя оценка тебе, солдат, - выше среднего. |
| If you will give me a moment, the soldier will transform herself into a woman. | Подождите минуту, и вы увидите, как солдат превратится в женщину. |
| This is a bad town to bring an appetite to, soldier. | Вы выбрали неудачный город для аппетита, солдат. |
| We will soon find out what you're made of, soldier. | Скоро узнаем, из чего ты слеплен, солдат. |
| The soldier that he killed, my guy. | Наш солдат, которого он убил. |
| There was a soldier in there, some Mexican guy. | Был солдат там, некоторые мексиканский парень. |
| And the beauty of this is not one Israelite soldier lost the fight. | И вся красота в том, ч то ни один солдат Израиля не проиграл битву. |
| She said you were meant to be a soldier. | Она сказала, что ты вроде как солдат. |
| The soldier with the magic upon his head is a problem. | Солдат с Магией в голове - вот наша проблема. |
| Well, see you then, soldier. | Ну ладно, тогда бывай, солдат. |
| As a soldier I deliver them not from the Nazis. | Как солдат я никогда не подставлял своих под пули. |
| But I am a soldier and this is my duty. | Я - солдат, и это мой долг. |
| A Japanese soldier can live on that for three weeks. | Японский солдат на этом пайке может протянуть три недели. |