| You're a long way from home, soldier. | Ты далеко от дома, солдат. |
| I mean, the guy's seriously smart, and he's a decorated soldier. | Парень умен, и он почетный солдат. |
| You fired on a civilian, soldier. | Вы застрелили гражданское лицо, солдат. |
| But they will not take water from a soldier. | Но не возьмут воды у солдат. |
| Ezra Clark is a decorated soldier. | Эзра Кларк - солдат, награжденный орденами. |
| Tinker, tailor, soldier, spy. | Лудильщик, портной, солдат, шпион. |
| Just another fallen soldier in the energy war. | Всего лишь еще один павший солдат в энергетической войне. |
| Doug, I'm a soldier here, returning from the killing fields. | Дуг, я солдат, вернувшийся с поля боя. |
| Somewhere right now, an American soldier in the war on terror is worried about his family back home. | Сейчас где-то далеко американский солдат, воюющий против террора, беспокоиться о свой семье, оставшейся дома. |
| Well, welcome back, soldier. | Тогда добро пожаловать обратно, солдат. |
| Just us - a film crew, two Icelandic mechanics and a soldier. | Только мы - сьёмочная группа, два исландских механика и солдат. |
| A soldier commits suicide by taking poison. | Солдат покончил с собой, приняв яд. |
| A soldier so fierce, he'd kill a rose. | Настолько яростный солдат, что может срезать розу. |
| I need your name, soldier. | Мне нужно ваше имя, солдат. |
| And they won't allow us to fly him to another hospital in Germany because he is a soldier. | И они не позволяют отправить его в другую больницу, потому что он солдат. |
| He was walking down North King Street one day and an English soldier saw him and shot him dead. | Он просто шел по улице, а какой-то английский солдат взял и застрелил его. |
| I'm a soldier by chance, Lieutenant. | Я солдат по воле судьбы, лейтенант. |
| Harris, the pilot, on his film he said another soldier killed my brother. | На пленке Харрис сказал, что другой солдат убил моего брата. |
| Like when a soldier goes missing, or a relative slips into dementia. | Например, когда без вести пропадает солдат, или у родственника появляется слабоумие. |
| He's a very clever tactician and a very good soldier. | Он опытный тактик, очень хороший солдат. |
| (Peter) Felix - a soldier. | (Петер) Феликс - солдат. |
| A soldier does not hesitate to get the shrapnel removed from his leg. | Солдат не сопротивляется извлечению шрапнели из ноги. |
| There's a soldier who's like that. | Здесь есть солдат, который ведёт себя похоже. |
| You know I'm not, because a true soldier does whatever it takes to finish the mission. | Ты же знаешь, что нет, потому что истинный солдат делает всё для выполнения своей миссии. |
| And so Sergius, you're no longer a soldier. | Итак, Серджиус, вы больше не солдат. |