Примеры в контексте "Soldier - Боец"

Перевод

Примеры

Примеры: Soldier — Боец

• He's a steadfast soldier and a true friend.

  И боец стойкий, и товарища не выдаст.

• Let's see where you found this, soldier.

  Покажи нам, где ты это нашел, боец.

• You're a good soldier, Ossyanina, only you don't know regulations.

  Хороший ты боец, Осянина, а устава не знаешь.

• You'll forgive me, soldier Sinclair, but... I'm a little puzzled.

  Простите меня, боец Синклер, но... я немного озадачен.

• When there is a soldier without a commander, there was panic.

  Где боец без командира, там и паника.

• A soldier should firmly endure toughness and difficulties of the army life.

  Боец должен стойко... переносить все тяготы и лишения армейской жизни.

• You'll do whatever you're ordered to do, soldier.

  Вы будете делать то, что вам прикажут, боец.

• All right, soldier, Holo's yours.

  Ладно, боец. Голограф твой.

• Treat him like the soldier he is.

  Со всем уважением, какое заслужил этот боец.

• Is my order clear, soldier?

  Приказ понял, боец? -Так точно.

• Like I said, I'm not really the good soldier type.

  Как я уже сказала, я не образцовый боец.

• Matt, you about ready, soldier?

  Мэтт. Ты готов, боец?

• As a soldier, as a father, I tell you, it is past praying.

  Как боец, как отец - уверяю, поздно за него молиться.

• There's my brave little soldier.

  Вот это мой храбрый маленький боец!

• "A soldier should bravely face the hardship of Army life"

  Боец должен стойко... переносить все тяготы и лишения армейской жизни.

• Like a fallen soldier, Adam Lang went home today, home to a shocked and grieving nation.

  Словно павший боец, Адам Лэнг вернулся сегодня домой, домой к шокированным и скорбящим соотечественникам.

• I'm not sure that kind of a comment recommends you for the job, either, soldier.

  Такое замечание - вряд ли хорошая рекомендация, боец.

• You're a better soldier, a better man.

  Ты лучший боец, лучший человек.

• You sure you're fit for duty there, soldier?

  Уверен, что сможешь служить, боец?

• I will lay you down, soldier boy!

  Я тебя сейчас положу, боец!

• Tell me soldier, did you find anything suspicious on the way to the lake?

  Скажи-ка боец, как к озеру шли ничего подозрительного не заметили?

• So buck up, soldier, come out of your tent, because there's a war on, in case you forgot.

  Так что, не падай духом, боец, выползай из своей палатки, потому что идет война, если ты вдруг забыла.

• I'm going to tell Amal you're a good soldier, you get the job done.

  я скажу јмалу, что ты хороший боец, ты выполнил свою работу.

• Eyes up front, soldier.

  вперед смотри, боец я... о чем ты...

• From a trained soldier?

  И всё? Тренированный боец?

Другие варианты перевода слова soldier

• Солдат
• Военнослужащий
• Воин
• Военный
• Солдатик
• Soldier
• Армии
• Рядовой
• Солдатской
• Пехотинец
• Солдафон