A soldier and afeard? |
Солдат ты, а боишься? |
Just a minute, soldier... |
Одну минуту, солдат. |
You're welcome, soldier. |
Всегда пожалуйста, солдат. |
He's not your basic soldier. |
Это не рядовой солдат. |
Stand up straight, soldier. |
А ну, выпрямись, солдат. |
What was a Roman soldier's salary? |
Каким был заработок римских солдат? |
And what about our soldier? |
А насчет наших солдат? |
And a soldier four years. |
И солдат четыре года. |
My days as a soldier are over. |
Я больше не солдат. |
A handsome young soldier on the frontier. |
Красивый молодой солдат на границе. |
A failed soldier, barely literate. |
Никудышных солдат, горе-писака. |
Congratulations, soldier Pavlichenko. |
Поздравляем, солдат Павличенко. |
You're not a soldier anymore. |
Вы не солдат больше. |
A soldier who's seen action. |
Солдат, побывавший в бою. |
Like a soldier with a water gun |
Как солдат Вооруженный водяным пистолетом |
He's the first soldier from Reata. |
Он первый солдат с Реаты. |
Isn't he a fine-looking soldier? |
О, какой замечательный солдат. |
I needed a soldier. |
Мне был нужен солдат. |
But Captain Quin is known as a valiant soldier. |
Но капитан Куин храбрый солдат. |
Welcome aboard, soldier. |
Добро пожаловать, солдат! |
I'm only a soldier. |
Я всего лишь солдат. |
Can I help you with something, soldier? |
Могу Вам помочь, солдат? |
Well, you listen to me, soldier... |
Слушай меня, солдат. |
You good, soldier? |
Ты как, солдат? |
Mission accomplished, soldier. |
Задание выполнено, солдат? |