| 27 Ahlu Sunna Waljama'a- and 8 TFG soldier were killed during the battle. | 27 бойцов Ахлу-Сунна валь-Джамаа и 8 солдат ПФП было убито во время боя. |
| Morita is a Nisei soldier whose squadron assisted Sergeant Fury's Howling Commandos on several missions. | Морита-это Нисэи солдат, чья эскадрилья помогла сержанту Фьюри в Sgt. Fury and his Howling Commandos на нескольких миссиях. |
| A Chinese soldier detonated a grenade vest and killed 20 Japanese at Sihang Warehouse. | Китайский солдат взорвал жилет с гранатами и убил 20 японских солдат на складе Сыхан. |
| A Chitauri soldier is also seen as a prisoner in the Collector's museum. | Солдат Читаури также рассматривается как заключенный в музее Коллекционера. |
| While he attempted to clear his weapon, an enemy soldier started throwing grenades at him. | Когда он попытался прочистить оружие вражеский солдат стал забрасывать его гранатами. |
| During this fighting, Wilhelm was taken prisoner, but not recognized and released as an ordinary soldier. | Во время сражения Вильгельм был взят в плен, однако не был узнан и позже был освобождён как обычный солдат. |
| One to five farmers would form a Root and sign a contract with the crown that they would provide and support a soldier. | 5 фермеров образуют корень и подписывают договор с короной, что они предоставят солдат. |
| You are a cleric, not a soldier. | Ты церковник, а не солдат. |
| Indeed, you are truly a soldier made of hard wood. | Вот уж действительно, ты - солдат, сделанный из твердой породы. |
| He behaves like a conscript soldier on leave. | Он вёл себя, как солдат в увольнении. |
| In the Hungarian version, a single starving soldier encounters several hardships on his journey back to his homeland. | В венгерской версии, один голодающий солдат сталкивается с рядом трудностей на своем пути на родину. |
| One injured government soldier brought to the hospital confirmed that they had received orders to retreat. | Один раненый солдат правительства доставленный в больницу подтвердил, что они получили приказ отступать. |
| The Armenian side stated that the corresponding Azerbaijani soldier had advanced towards the border. | Армянская сторона заявила, что соответствующий азербайджанский солдат продвинулся к границе. |
| I saw another SS soldier grab the baby by the legs. | Я увидел, как один солдат СС схватил ребёнка за ноги. |
| Every soldier in operational service is also equipped with various hand grenades. | Каждый солдат в оперативной службе также оснащен различными видами ручных гранат. |
| Almost every soldier able to walk had to help carry the wounded. | Почти каждый солдат, способный идти, помогал нести раненых. |
| However, the Republican soldier who found him decided not to report him and spared his life. | Однако республиканский солдат, который заметил его, решил не сообщать об этом и тем самым сохранил ему жизнь. |
| I'm a soldier, sent here to kill the president. | Я - солдат, посланный сюда, чтобы убить президента. |
| In August 1992, one team mortally wounded a Light Infantry soldier. | В августе 1992 года был смертельно ранен солдат Лёгкого пехотного полка. |
| A German soldier was shot in January 1944, and many Saint-Lô residents were detained. | В январе 1944 года в городе был убит немецкий солдат, и многие жители Сент-Ло были арестованы. |
| He was killed when a Castilian soldier saw him move and ran him through with a spear. | Он был убит, когда кастильский солдат заметил движение и пронзил тело копьем. |
| You just said he was a soldier. | Ты сказала только, что твой отец солдат. |
| I have a mission for you, soldier. | У меня есть для тебя задание, солдат. |
| I like your thinking, soldier. | Мне нравится ход твоих мыслей, солдат. |
| Rach, you are just another soldier in the war on dating. | Рейч, ты просто очередной солдат на войне знакомств. |