General Picton is a simple soldier and moved to rough words when his honour is traduced. |
Генерал Пиктон простой солдат и выразился грубо когда его честь была задета. |
You scored zero on the mission, soldier. |
Ноль очков за задание, солдат. |
I thought you were the Cabal's most loyal soldier. |
Я думал, ты самый лояльный солдат Кабала. |
But I need you now, soldier. |
Но сейчас мне нужна твоя помощь, солдат. |
It takes a well-trained soldier... an army of soldiers. |
Нужно быть хорошо обученным солдатом. Армией солдат. |
I'm a soldier, not a diplomat. |
Я солдат, а не дипломат. |
The colonel needed another soldier for his holy crusade. |
Полковнику понадобился солдат для его крестового похода. |
Not unless you believe that macbeth Is a consummate soldier. |
Мы должны поверить, что Макбет - совершенный солдат. |
Mortimer, a brave man, a soldier. |
Мортимер - храбрый мужчина, настоящий солдат. |
This protects the soldier from lethal impact. |
Это убережёт солдат от смертельного удара. |
One soldier holds responsibility for the rise and fall of the empire. |
Солдат несет ответственность за расцвет и закат Империи. |
Gerlost, I'm not a soldier and not the enemy. |
Пшолты, я не солдат и не противник. |
He's a soldier and a scholar. |
Он и солдат, и учёный. |
Just like a soldier on Ganymede without a suit. |
Как и солдат без скафандра на Ганимеде. |
First off, I'd like to say thank you for you service, soldier. |
Во-первых, я хочу поблагодарить тебя за твою службу, солдат. |
Now you get out there and save the day, soldier. |
Выйди на сцену и спаси положение, солдат. |
It's got the soldier whose leg you lost. |
Еще солдат, чью ногу вы потеряли. |
As a fellow soldier, I expect you understand the meaning of that. |
Как солдат, я жду, что ты поймешь значение этого. |
He's the world's oldest soldier. |
Он самый старый солдат в мире. |
You're a soldier on the front line of finance. |
Ты - солдат на финансовой передовой. |
I'm a soldier, and soldiers obey orders. |
Я солдат, а солдаты подчиняются приказам. |
Look at that, now the soldier has become an inquisitor. |
Ничего себе, теперь солдат возвращает нам инквизитора. |
If I like a soldier, he can becomea non-commissioned officer quickly. |
Если солдат хорош, он может быстро стать офицером. |
I didn't think you were a soldier. |
Не похоже, что ты солдат. |
You pack your clothes like a soldier. |
Ты складываешь свою одежду как солдат. |