| This is the face of a proud American soldier. | Это лицо - гордость американской армии. |
| The other is still a soldier, an officer. | Другой... пока еще в армии, офицер. |
| Jimmy, you're not able to soldier. | Джимми, ты не можешь служить в армии. |
| He is now a serving soldier in Calais. | Сейчас он служит в армии под Кале. |
| The driver of the bus, who was also a soldier, claimed he had been directed on to the road by diversion signs. | Водитель автобуса, также служивший в армии, объяснил, что его ввели в заблуждение поставленные кем-то знаки дорожного движения, из-за которых он и выехал на дорогу. |
| An Ethiopian soldier tried to pressure the complainant to marry him in order to secure her family's safety. | Солдат эфиопской армии пытался склонить заявителя к вступлению в брак с ним, чтобы обеспечить безопасность ее семьи. |
| But what's never changed is the fact that he was a Confederate soldier and my grandfather. | Но неизменным остается факт, что он был солдатом армии южан и моим дедушкой. |
| I'm not a soldier in your army, Major. | Я не солдат твоей армии, майор. |
| Gray was a soldier in the American army in World WarII. | Грей был солдатом американской армии во Второй МировойВойне. |
| U.S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield. | Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя. |
| I already talked to Kuzzik and Artonius, and we would like to officially invite you to be a soldier in the Xanthian army. | Я поговорил с Кузиком и Артониусом, мы официально предлагаем Вам стать солдатом зантийской армии. |
| Attacks resulted in the deaths of two persons, including one Lebanese Army soldier. | Нападения привели к гибели двух человек, включая одного солдата Ливанской армии. |
| As she walks back, a Green Army soldier gives her a package from an unknown person. | Когда она возвращается, солдат Зелёной армии передаёт ей пакет от неизвестного человека. |
| As a soldier in the fledgling Imperial Japanese Army, he saw combat during the suppression of the Satsuma Rebellion. | Как солдат новосозданной японской императорской армии он участвовал в боевых действиях во время подавления Сацумского восстания. |
| The player controls a green army men soldier fighting by themselves against the tan army men in their territory. | Игрок управляет солдатом из зеленой армии, сражающимся сами по себе с армией Тана на их территории. |
| One Japanese naval soldier was killed and six wounded. | В японской армии погиб 1 солдат и 6 были ранены. |
| Other sources say that he had also served as a soldier in the 33rd Light Infantry Regiment in Napoleon's Grande Armée. | Другие источники сообщают, что он служил солдатом в ЗЗ-м полку лёгкой пехоты Великой армии Наполеона. |
| He was a soldier in the Russian army. | Он был солдатом в русской армии. |
| And every person Anubis turns into a werewolf becomes another soldier in Apep's army. | И каждый человек, превращённый Анубисом в оборотня, становится солдатом в армии Апопа. |
| You want to remember, Sherlock, I was a soldier. | Лучше запомни, Шерлок, я в армии служил. |
| I was an elite soldier in the vampire army. | Я была элитным солдатом в армии вампиров. |
| As of May 1992, no soldier of the army of Yugoslavia is outside of its borders. | С мая 1992 года за пределами границ Югославии нет ни единого военнослужащего югославской армии. |
| One soldier reported that he was on active duty in the Armenian army, but had volunteered to fight in Karabakh. | Один солдат сообщил, что он находился на действительной службе в армянской армии, но в Карабах поехал добровольцем. |
| In addition, not a single soldier of the Yugoslav army remained in Bosnia and Herzegovina after May 1992. | Кроме того, с мая 1992 года в Боснии и Герцеговине не осталось ни одного солдата югославской армии. |
| It says it Juri Jegi, soldier of the Soviet Army who was killed in fighting your brother. | Пишет тебе Юри Йыги, солдат Советской Армии, который убил в бою твоего брата. |