| If there is any Ugandan soldier on the soil of the Democratic Republic of the Congo he should be arrested by MONUC forces. | Если на территории Демократической Республики Конго имеется хоть один угандийский солдат, силы МООНДРК должны его арестовать. |
| One Abkhaz soldier and four civilians were killed, with five more people reported missing. | Один абхазский солдат и четверо гражданских лиц были убиты и еще пять человек, как сообщалось, пропали без вести. |
| On the contrary, Constantine's army was the rallied collective of adherents probably the most part the soldier and commanders were Christians. | Напротив, армия Константина была сплоченным коллективом единомышленников, вероятно, большая часть солдат и командиров были христианами. |
| Another soldier then orders them all to leave the town and not look back, or else they will be killed. | Ещё один солдат приказывает им покинуть город и не возвращаться, иначе они будут убиты. |
| With her remains only an old soldier and the professor. | С ней остаются только старый солдат и профессор. |
| As she walks back, a Green Army soldier gives her a package from an unknown person. | Когда она возвращается, солдат Зелёной армии передаёт ей пакет от неизвестного человека. |
| The clashes left at least ten rebels dead and one French soldier injured. | Столкновения привели к гибели по меньшей мере десяти повстанцев, один французский солдат получил ранения. |
| On 26 October 1991, the last Yugoslav soldier left Slovenia. | 26 октября 1991 года последний солдат ЮНА покинул Словению. |
| Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her. | По сообщениям, каждые полчаса приходил солдат и наносил ей удары. |
| As they attempted to continue up the hill, several Chinese soldiers from a nearby trench opened fire, injuring another soldier. | Когда они продолжили подъём на высоту несколько китайских солдат из ближайшего окопа открыли огонь, ранив другого солдата. |
| The main character is a soldier named Private Anderson. | Главный герой - солдат по имени рядовой Андерсон. |
| As a soldier in the fledgling Imperial Japanese Army, he saw combat during the suppression of the Satsuma Rebellion. | Как солдат новосозданной японской императорской армии он участвовал в боевых действиях во время подавления Сацумского восстания. |
| Jim Morita is a Japanese-American soldier during World War II. | Джим Морита-Японско-американский солдат во время Второй Мировой Войны. |
| Gallantly will I show the world that I am a specially selected and well trained soldier. | Я продемонстрирую всему миру, что я специально отобранный и хорошо подготовленный солдат. |
| Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918. | В 1918 году Вебер присоединился к хайдельбергскому совету рабочих и солдат. |
| As they reached the machine gun, a North Vietnamese soldier threw a grenade at the Marine. | Когда они достигли пулемёта северовьетнамский солдат бросил гранату в морских пехотинцев. |
| 14 March 2009: One Indonesian Army soldier was killed during an attack against a security post in Tingginambut. | 14 марта 2009 года: Один индонезийский солдат погиб во время нападения на сторожевой пост в районе деревни Тингинамбут. |
| A gorr is the lowest-ranked soldier, the rank where all new recruits start. | Горр - это солдат самого низкого ранга, с которого начинают все новобранцы. |
| The Swedish bank paid performances in streets of workers and the soldier. | Шведский банк оплачивал выступления на улицах рабочих и солдат. |
| Alexander Sever was lost near Mainz is from hands Roman the soldier. | Александр Север погиб близ Майнца - от рук римских солдат. |
| Then, you remain on time as a soldier for several years in the Bundeswehr. | Тогда вы по-прежнему раз в качестве солдат в течение нескольких лет в бундесвере. |
| ) Jacobs last the soldier near to Mainz in 235 year was lost from hands. | Якобы последний погиб от рук солдат вблизи Майнца в 235 году. |
| After a headcount, it was discovered that POW Edwin Rose, a deaf British soldier, was missing. | После пересчёта выяснилось, что пропал глухой пленный британский солдат Эдвин Роуз. |
| A soldier that reaches the last rank can only move sideways. | Солдат, дошедший до последней горизонтали доски, может двигаться только вбок. |
| Bremer dan Gorst, a muscled soldier and duellist. | Бремер дан Горст, умелый солдат и дуэлянт. |