| Witnesses reported that a uniformed IDF soldier got out of the car and shot at the women from a distance of around 150 metres. | Свидетели сообщили, что из этого автомобиля вышел солдат в форме СОИ и обстрелял женщин с расстояния приблизительно в 150 метров. |
| A former ADF soldier and Ugandan intelligence sources estimate that the ADF arsenal consists of mortars, machine guns and rocket-propelled grenades. | По оценкам одного из бывших солдат АДС и источников в угандийских разведывательных службах, арсенал АДС включает минометы, пулеметы и реактивные противотанковые гранатометы. |
| Another former M23 soldier witnessed Ntaganda order the execution of a group of eight soldiers. | Другой бывший солдат Движения был свидетелем того, как Нтаганда приказал казнить группу из восьми солдат. |
| The injured soldier opened fire, injuring his assailant, who was about 5 metres away. | Пострадавший солдат открыл огонь и ранил нападавшего, который находился от него на расстоянии около 5 метров. |
| About 30 seconds later the soldier again opened fire. | Спустя примерно 30 секунд солдат вновь открыл огонь. |
| One FRCI soldier was seriously wounded as a result of this attack. | Один солдат РСКИ получил во время этого нападения тяжелое ранение. |
| The prime suspect with Jones's stabbing is a soldier. | Главный подозреваемый в нападении на Эмму Джонс - солдат. |
| But... there's a regular, a soldier, who's beating girls, threatening to gut them. | Но... Есть постоянный клиент, солдат, который бьёт девушек, угрожает распотрошить их. |
| Your relatives both died just after a Ravenswood soldier came home. | Ваши близкие оба погибли сразу после того, как Рейвесвудский солдат вернулся домой. |
| During the war, I personally informed the family when a soldier in my regiment was killed. | Во время войны я лично информировал семью, когда убивали солдат в моем полку. |
| The soldier smoking on the street is with you? | Тот солдат, что курит на улице, с вами? |
| I just did what any other soldier would do. | Я просто сделал то, что сделал бы любой солдат. |
| A brave, strong soldier is one who can overcome his own weaknesses. | Сильный и храбрый солдат, тот, кто преодолел свою слабость. |
| Now we have a dead Japanese soldier in our home. | Теперь у нас дома есть мертвый японский солдат. |
| I'm taking the Sudanese because he's a British soldier. | Я взял суданца, потому что он солдат Британии и покажет путь. |
| Now, move it soldier, we've got a package to collect. | Теперь, двигай солдат, у нас есть посылка которую надо забрать. |
| And this mean soldier can be Ali Daei. | А этот хмурый солдат будет Али Даеи. |
| Tell him to stop, soldier. | Солдат, скажи ему, чтобы остановил. |
| Don't be so tough, soldier. | Не будь таким строгим, солдат. |
| But being a soldier means many different things. | Но звание солдат имеет много разных определений. |
| He would rage and he would cry, my lost soldier. | Он приходил в ярость и он плакал, мой потерянный солдат. |
| You're my favorite soldier, Victor. | Ты - мой любимый солдат, Виктор. |
| The soldier Connor found a way to siphon venom from a werewolf. | Солдат Конор нашёл способ перекачать яд оборотня. |
| You know, he's a little soldier trained to do whatever he's told. | Знаешь, он маленький солдат, натренированный делать то что ему скажут. |
| No. He's a soldier in Lebanon. | Нет, он солдат, в Ливане. |