No one's saying these are his last moments. |
Никто не говорит, что это его последние мгновения. |
He's saying we're the grown-ups. |
Он говорит, что мы взрослые. |
No one's saying you should. |
Никто не говорит что тебе придется. |
He's saying it's out. |
Он говорит, что это выплыло. |
Your lips are saying no, but your body says yes. |
Твои губы говорят "нет", а твое тело говорит "да". |
Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive. |
Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей. |
No-one's saying it, but we're all thinking it. |
Никто не говорит, но мы все думаем об этом. |
If what he's saying is true, Citadel has compromised hundreds of federal law enforcement agents. |
Если все, что он говорит - правда, то Цитадель скомпрометировала сотни федеральных правоохранительных органов. |
Keeps checking his watch, saying he's about to be recalled. |
Все время смотрит на часы и говорит, что скоро дадут сигнал к возвращению. |
I'm starting to understand what the doctor's saying 20% of the time now. |
Я стала понимать, что говорит доктор, уже на 20 процентов. |
What little reason lies behind what he's saying. |
Причина кроется за тем немногим, что он говорит. |
You're the one that keeps saying things. |
Вы здесь единственный кто говорит такие вещи. |
His wife's saying he's gone to work. |
Жена говорит, он ушёл на работу. |
No, Janet's saying these women like this fella. |
Нет, Джанет говорит, что женщины любят этого парня. |
That's what he's saying. |
Именно это он и говорит, что возможно. |
The first line of Dad's book is the main character saying's planning his own death. |
В начале папиной книги главный герой говорит, что... он планирует свою смерть. |
No, it's what she's not saying. |
Нет, важно, о чем она не говорит. |
What she's saying is she's happy with Cooper. |
Она говорит, что она счастлива с Купером. |
I want to know who he's meeting with and what he's saying to them. |
Хочу знать с кем встречается и что говорит. |
It's so hard for me to digest somebody saying it's free. |
Это так сложно, когда кто-то говорит что всё это за бесплатно. |
Well, she's not saying drop it on you. |
Ну, она же не говорит, что сбросит ее на вас. |
Nobody's saying we have to bring someone in right away. |
Никто не говорит, что мы должны выбрать кого-то немедленно. |
No one's saying we didn't believe you, honey. |
Никто не говорит, что мы тебе не верим, милая. |
He's saying we won't. |
Он говорит, что мы не найдем. |
He seems to be saying no. |
Кажется, он говорит "нет". |