I'm really glad we went out to breakfast together. |
Я реально рад, что мы вместе завтракаем. |
This is a car you really have to drive. |
Это автомобиль которым вам реально хочется управлять. |
Man, he's really up in those jugs. |
Блин, ему это реально нравится. |
This is all my dream, it's really cool. |
Это все еще мой сон, он реально крутой. |
I think I really like drinking. |
Думаю, мне реально нравится пить. |
And the part I really don't understand. |
И часть, которую я реально не понимаю. |
And I'm getting really sick of guys named Todd. |
А ещё меня реально тошнит от ребят по имени Тод. |
Who knows who they really vote for? |
И все-таки непонятно, за кого они реально проголосуют! |
He really has indeed been a jock. |
Он реально в действительности был спортсменом. |
Sorry, Dad, I'm just really happy for Roger. |
Прости пап, просто я реально счастлив за Роджера. |
We really saved you back there, Stan. |
Мы реально спасли тебя там, Стен. |
They really messed up the garage. |
Они реально перевернули гараж вверх дном. |
You have really let yourself down there, Mac. |
Теперь ты реально облажался, Мак. |
You really need to get over this girl. |
Ты реально должен избавиться от этой девушки. |
But I guess popping you out drove her off the deep end, because that's when her criminal record gets really interesting. |
Но, думаю, выталкивание тебя наружу привело ее на самое дно потому что ее судимости становятся реально интересными. |
Jang-mee really has lots of clothes. |
У Чжан Ми реально много вещей. |
This is really driving me crazy. |
Это реально сводит меня с ума. |
Anyway, I think I'm really falling for him. |
Я думаю, что я реально влюбилась в него. |
I want to write about this really interesting world. |
Я хочу писать об этом реально интересном мире. |
Mathematicians for several hundred years had to really struggle with this. |
Математики в течение нескольких сотен лет реально мучились с этим. |
It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
Это может стать доступным большему числу людей, которые могут с этим реально работать. |
Because it's really not safe down here. |
Потому что здесь реально не безопасно. |
It gives me a lot of self-worth and really... |
Это поднимает мою самооценку и реально... |
That's really all I need. |
Это реально все, что мне нужно. |
They really are a very, very cool bunch. |
Мои ребята - реально крутая паства. |