Bad news is, if Croatoan comes, I can't protect Charlotte and Audrey. |
Плохая - если Кроатон придёт, я не смогу защитить Шарлотту и Одри. |
We can't protect her from everything. |
Мы не можем защитить её от всего. |
Or we just argue that the Mexican government can't protect him. |
Или мы просто можем сказать, что правительство Мексики не может его защитить. |
When Andrew was alive, he could protect me. |
Пока Эндрю был жив, он мог защитить меня. |
Victor can't protect you from the higher-ups in Moscow. |
Виктор не сможет вас защитить от начальства в Москве. |
If Katrina is indeed in peril, we must warn her, protect her. |
Если Катрина в опасности, мы должны ее предупредить, защитить. |
Lieutenant, you must go with Katrina and protect her. |
Лейтетнат, вы должны идти с Катриной и защитить ее. |
We must close ranks and protect her. |
Мы должны сплотиться и защитить ее. |
But if you leave Rosewood, then we can't protect you. |
Но если ты покинешь Роузвуд, мы не сможем тебя защитить. |
We can't make the crystal skull or protect ourselves without it. |
Без него мы не сможем собрать кристаллический череп и защитить себя. |
I can't protect you if you play reckless. |
Я не смогу защитить тебя, если ты играешь неосторожно. |
I can't protect you if you pull stunts like this. |
Я не могу защитить тебя, если ты откалываешь такие номера. |
We've been testing it at Starfleet Medical to determine if it can protect bio-matter from tachyon radiation. |
Мы тестировали его в медицинском отделе флота, чтобы определить, может ли он защитить биоматерию от тахионного излучения. |
Sometimes the bad things just happen and no one can protect you from them. |
Иногда плохие вещи просто происходят и никто не может защитить тебя от них. |
We should aerial drone the hell out of our Southern borders and protect our legal citizens. |
Мы должны запустить воздушных дронов патрулировать наши южные границы и защитить наших законных граждан. |
So we can protect each other. |
Чтобы мы могли защитить друг друга. |
I couldn't even protect you from Merida. |
Я не смог защитить тебя от Мериды. |
Faith helps little children sleep at night, but it won't help me protect my city. |
Вера помогает детям засыпать, но мне она не поможет защитить город. |
They wanted to escape and protect their future family from the same fate. |
Они хотели сбежать и защитить свою будущую семью от подобной судьбы. |
I thought Peter was the only person who could protect me. |
Я думала, что только Питер сможет меня защитить. |
What you're being asked to do is help protect the world, doctor. |
Вы были вызваны для того, чтобы помочь защитить мир, доктор. |
I can protect you, as your husband. |
Я могу защитить тебя, как твой муж. |
If you run to the bayou, I cannot protect you from Dahlia or Niklaus. |
Если вы сбежите на болота, я не смогу защитить вас от Далии или Клауса. |
He can protect us, and I know that Marcel will help us get out of the city. |
Он может защитить нас, и я знаю, что Марсель поможет нам выбраться из города. |
You might want to go protect the girl. |
Возможно, ты захочешь пойти защитить девочку. |