I can't protect all of Deadshot's targets. |
И я не могу защитить всех, на кого нацелился Снайпер. |
No, we can't protect her. |
Тогда мы не сможем её защитить. |
We have to find him and protect him. |
Мы должны найти его и защитить. |
And I must protect our children from everything |
И я должна защитить наших детей от всего этого. |
But the night of the fire, I couldn't protect her. |
Но в ночь я не смогла защитить ее. |
I thought we could protect him. |
Мне казалось, мы сможем защитить его. |
I can understand if you've been wanting to... protect her. |
Я могу понять, если ты давно хотел... защитить ее. |
Either way, if you tell us the truth, we can protect him. |
В любом случае, если вы скажете нам правду, мы сможем защитить его. |
Or protect your brother, giving him the tools that he would need to channel his urges. |
Или защитить твоего брата, дав ему инструменты, которые помогут направлять его потребности. |
My husband wants him dead and only I can protect him. |
Что мой муж хочет его убить, и только я могу его защитить... |
Sykes: Hector, you can't protect him anymore. |
Гектор, теперь ты его не можешь защитить. |
But we cannot protect ourselves against all disease. |
Но мы не можем защитить себя от всех болезней. |
And yes, it's tryingto protect you. |
Да, он пытается тебя защитить. |
Whatever innocence remains we must protect at any cost. |
Так или иначе невинных мы должны защитить любой ценой. |
Well, I never wanted to punish you, just protect you. |
Ну, я... никогда не хотела наказать тебя, просто защитить. |
He took away the one person who could protect you. |
Он забрал единственного человека, который мог тебя защитить. |
I give her my helmet, so she knows I can protect her. |
Я даю ей свой шлем, так она понимает, что я могу защитить ее. |
You cannot protect Hank, Ellie; not from me. |
Ты не можешь защитить Хэнка, Элли, только не от меня. |
If we do anything else, we fail to speak out for and protect the diplomatic tradition of which we are a part. |
Если мы поступим иначе, это будет означать, что мы не смогли поддержать и защитить дипломатическую традицию, которой мы придерживаемся. |
Protect Pilar, the woman I love, or protect her children. |
Защитить Пилар, женщину, которую я люблю; или защитить её детей. |
I mean, if you can prove that you can protect yourself and protect your team, he'll let up. |
В смысле, если ты сможешь доказать, что способен защитить себя и защитить свою команду, он смягчится. |
And if ever I can't protect you, I want to know that you can protect yourself. |
И если я когда-нибудь не смогу тебя защитить, я хочу знать, что ты можешь защитить себя сама. |
At the first sign of trouble, you do everything you can to inform and protect the public and protect your name, long-term. |
При первых же признаках проблемы, ты делаешь все, что можешь, чтобы проинформировать и защитить население, и защитить свое имя на долгий срок. |
Connecting a motion sensor in your apartment to a porch light, for example, can protect your home and protect your identity. |
Связь сенсоров движения в вашей квартире с лампочкой на лестнице, к примеру, может защитить ваш дом и защитить вашу личность. |
How can we protect others when we can't protect our own family? |
Как мы можем защищать других, когда мы не можем защитить нашу семью? |