I can't protect you, Peter. |
Я не мог тебя защитить, Питер. |
You're taking this case because you didn't protect Clyde Ritter. |
Ты взял это дело потому, что не смог защитить Клайда Риттера. |
Jose, we can protect you. |
Хосе, мы можем защитить тебя. |
She thinks her passport will protect her. |
Она думает, что паспорт сможет ее защитить. |
The people deserve strong leadership - someone who can protect them. |
Люди достойны иметь сильного лидера - кого-то, кто может защитить их. |
But we can protect them here, sire, in Camelot itself. |
Но мы можем защитить их здесь, в самом Камелоте, сир. |
He would protect me against the ghosts. |
Он обещал защитить меня от призраков. |
We asked bonnie to deactivate a device That could protect people against vampires. |
Мы попросили Бонни дезактивировать устройство, которое может защитить людей от вампиров. |
I cannot protect your caravans, unless you agree to be escorted by our soldiers. |
Я не смогу защитить твои караваны пока ты не разрешишь охранять их моим воинам. |
All you have to do is help protect your own kind. |
Всё, что тебе нужно сделать, это защитить собственный вид. |
I'm sure she can protect herself. |
Я уверена, что она может себя защитить. |
I know - but sometimes it feels like you can protect me from anything... except your mom. |
Знаю... но порой кажется, что ты можешь защитить меня от всего, кроме твоей мамы. |
You think you can protect your children. |
Ты думаешь, что можешь защитить своих детей. |
Because this time... I'll protect you. |
На сей раз... я должен защитить тебя. |
Goodbye. Remember the protect the bead. |
Мне пора. ты должен защитить бусинку. храни от беды. |
If we covet land we can't protect, it will lead us to ruin. |
Если мы желаем земли, которые не всилах защитить, это приведёт нас к падению. |
If you want to help, protect the king. |
Если вы хотите помочь, защитить короля. |
So I can protect the king. |
Так что я могу защитить короля. |
I can repair your body, but I can't protect your mind. |
Я могу починить твоё тело, но не могу защитить сознание. |
He told me he would protect me from ghosts. |
Он обещал защитить меня от призраков. |
You can't protect everybody, Walt. |
Ты не можешь всех защитить, Уолт. |
Out there... we can't protect you. |
За пределами Медоуленда... мы не сможем защитить вас. |
The FBI can protect you if you cooperate. |
ФБР можешь защитить тебя, если ты будешь сотрудничать. |
I can't protect you if you won't cooperate. |
Я не смогу вас защитить, если вы не начнете сотрудничать. |
Tonight, I'd like you to stay here, where I can protect you. |
Сегодня я хотел-бы, чтобы ты осталась здесь, где я смогу тебя защитить. |